Train – If It’s Love перевод и текст
Текст:
While everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
And there’s a thousand ways you can skin it
Перевод:
Пока все остальные встают с постели
Я обычно вхожу в это
Я не в этом, чтобы выиграть это
И есть тысячи способов скинуть
My feet have been on the floor
Flat like an Idol singer
Remember Winger
I digress
I confess you are the best thing in my life
But I’m afraid when I hear stories
About a husband and wife
There’s no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me
Chorus
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, Love
That’s enough for me
Took a loan on a house I own
Мои ноги были на полу
Плоский, как идол певец
Помните, Вингер
Я отвлекся
Признаюсь, ты лучшая вещь в моей жизни
Но я боюсь, когда слышу истории
Про мужа и жену
Там нет счастливых концов
Нет Генри Ли
Но ты самая большая вещь обо мне
Chorus
Если это любовь
И мы решили, что это навсегда
Никто не мог сделать это лучше
Если это любовь
И мы две птицы пера
Тогда все остальное
И если я пристрастился к любви к тебе
И ты тоже зависим от моей любви
Мы можем быть их двумя птицами пера
Что собираться вместе
Любовь любовью
Нужно что-то, чтобы держать нас вместе
Любовь любовью
Мне этого достаточно
Взял кредит на свой дом
I wanna buy ya everything
Except cologne
’cause it’s poison
We can travel to Spain
where the rain falls mainly on the plain
Sounds insane
’cause it is we can laugh we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face
Chorus
You can move in
I won’t ask where you’ve been
’cause everybody has a past
When we’re older
We’ll do it all over again
When everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
I’m in it for you
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
Then the rest is just whatever
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me
Я хочу купить тебе все
Кроме одеколона
потому что это яд
Мы можем поехать в Испанию
где дождь идет в основном на равнине
Звучит безумно
потому что это мы можем смеяться мы можем петь
Десять детей и дать им все
Держи наши мобильные телефоны в воздухе
И просто рад, что мы сделали это живым
На вращающемся шаре посреди космоса
Я люблю тебя от пальцев ног до лица
Chorus
Вы можете двигаться в
Я не буду спрашивать, где ты был
потому что у всех есть прошлое
Когда мы станем старше
Мы сделаем это снова и снова
Когда все остальные встают с постели
Я обычно вхожу в это
Я не в этом, чтобы выиграть это
Я в этом для тебя
Если это любовь
И мы две птицы пера
Тогда все остальное
Тогда все остальное
Если это любовь
И мы решили, что это навсегда
Никто не мог сделать это лучше
И если я пристрастился к любви к тебе
И ты тоже зависим от моей любви
Мы можем быть их двумя птицами пера
Что собираться вместе
Любовь любовью
Нужно что-то, чтобы держать нас вместе
Любовь любовью
Нужно что-то, чтобы держать нас вместе
Любовь любовью
Мне этого достаточно
