Train – Son Of A Prison Guard перевод и текст

There was a mountain on the table of bills that needed paid
Dishes in the kitchen sink like dreams that never fade.
A wild imagination, convicts in the yard,
Never enough time to make ends meet

На столе лежала гора, за которую нужно было платить
Блюда в кухонной раковине похожи на мечты, которые никогда не исчезают.
Дикое воображение, каторжники во дворе,
Никогда не хватает времени, чтобы свести концы с концами

You may not know just where you came from, but once upon a time
There was a carpenter, a bartender, a broken fishing line.
Just south of Royalty in the town that I came from,
There were architects and astronauts
But the only one she loved was a prison guard.

And that’s the only time I ever saw true love.

America’s a girl I liked in Georgia
London kept me warm up in Eugene.
I guess my mother bless her heart,
Set the bar too high to start.
‘Cause finding love for me is just too hard
For a son of a prison guard.

There’s a gate that needed painting, clothes that needed clean.
They’d say there’s time enough for that when the fun has all been seen.
‘Cause when we’re laying on our death bed, a promise we won’t say
Wish we would have worked more, baby
Instead of loving you that way, no way.

And that’s the only time I ever saw true love.

Sigourney is a girl I met in Brooklyn
Paris got me close in New Orleans
I guess my mother bless her heart,
Set the bar too high to start.
‘Cause finding love for me is just too hard
For a son of a prison guard.

I go wherever you are, whoever you are

Вы можете не знать, откуда вы пришли, но когда-то давно
Был плотник, бармен, сломанная леска.
К югу от королевской семьи в городе, откуда я приехал,
Там были архитекторы и космонавты
Но единственной, кого она любила, был тюремный охранник.

И это единственный раз, когда я видел настоящую любовь.

Америка — это девушка, которая мне понравилась в Грузии
Лондон держал меня в тепле в Юджине.
Я думаю, моя мама благословит ее сердце,
Установите планку слишком высоко, чтобы начать.
Потому что найти любовь для меня слишком сложно
Для сына тюремного надзирателя.

Есть ворота, которые нуждались в покраске, одежда, которая нуждалась в чистоте.
Они сказали бы, что для этого достаточно времени, когда все веселье будет замечено.
Потому что, когда мы лежим на нашей кровати смерти, обещание, которое мы не будем говорить
Жаль, что мы не работали бы больше, детка
Вместо того, чтобы любить тебя так, ни за что.

И это единственный раз, когда я видел настоящую любовь.

Сигурни — девушка, которую я встретил в Бруклине.
Париж сблизил меня в Новом Орлеане
Я думаю, моя мама благословит ее сердце,
Установите планку слишком высоко, чтобы начать.
Потому что найти любовь для меня слишком сложно
Для сына тюремного надзирателя.

Я иду туда, где ты, кем бы ты ни был

Betty is a girl I knew in Charlotte
Jordan left for Sydney yesterday.
I guess my mother bless her heart,
Set the bar too high to start.
‘Cause finding love for me is just too hard
For a son of a prison guard.

Бетти — девушка, которую я знал в Шарлотте
Вчера Джордан отправился в Сидней.
Я думаю, моя мама благословит ее сердце,
Установите планку слишком высоко, чтобы начать.
Потому что найти любовь для меня слишком сложно
Для сына тюремного надзирателя.