Train – The News перевод и текст
Текст:
Just in case I don’t make it home
Just in case I don’t make it home
Are you seeing this?
Was it your breath, or kiss
Перевод:
На всякий случай, если я не вернусь домой
На всякий случай, если я не вернусь домой
Вы это видите?
Было ли это ваше дыхание или поцелуй
Just like you took my dying wish
Now I’m all covered in red from your lips
Tweaking from seeking the way to your hips
Schizo from your finger tips
Can’t seem to stop this twitch
Are you tuning in?
The crowd is hollering
Jump, jump, jump, jump again
Camera crew is wearing thin
They wanna see me explode upon, emoticon
Oh, don’t you see the road I’m on?
I’m real bad, can’t quit
Baby, are you seeing this
Baby, turn on the news
They’re talking about me like I’m going crazy
Baby, turn on the news
Press record when I say it
Just in case I don’t make it home
Are you following Local 5 or CNN?
They asked me for my next of kin
Oh, I’m a wreck-ening
They think that they should lock me in
A rubber room, and then make sure I don’t hurt myself
Or someone else, or even worse, a nurse
Are you getting me?
Так же, как ты принял мое умирающее желание
Теперь я весь покрыт красным от твоих губ
Твики от поиска пути к бедрам
Шизо от кончиков пальцев
Не могу остановить этот подергивание
Ты настраиваешься?
Толпа кричит
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай снова
Съемочная группа носит тонкий
Они хотят, чтобы я взорвался, смайлик
О, ты не видишь дорогу, по которой я иду?
Я очень плохо, не могу бросить
Детка, ты видишь это
Детка, включи новости
Они говорят обо мне, как будто я схожу с ума
Детка, включи новости
Пресс-запись, когда я говорю это
На всякий случай, если я не вернусь домой
Вы следуете за Местным 5 или CNN?
Они попросили меня о моих ближайших родственниках
О, я крушение
Они думают, что должны запереть меня
Резиновая комната, а затем убедитесь, что я не поранился
Или кто-то еще, или даже хуже, медсестра
Ты меня понимаешь?
But, baby, this cold straight white jacket
Don’t even phase me
Oh, I was playing them, tried to give me lithium
Didn’t know that I could swim home again
Come on, baby, let me in
Baby, turn on the news
They’re talking about me like I’m going crazy
Baby, turn on the news
Press record when I say it
Just in case I don’t make it home
Just in case I don’t make it home
Just in case I don’t make it home
Flashing lights are blinding all my sights
Don’t know if I’ll make it through the night
When you see me on your screen
Then you’ll know just what I mean when I’m saying
Home…
Baby, turn on the news
They’re talking about me like I’m going crazy
Baby, turn on the news
Press record when I say it
Just in case I don’t make it home
Just in case I don’t make it home
Just in case I don’t make it home
Но, детка, эта холодная прямая белая куртка
Даже не ставь меня
О, я играл в них, пытался дать мне литий
Не знал, что смогу снова плавать домой
Давай, детка, впусти меня
Детка, включи новости
Они говорят обо мне, как будто я схожу с ума
Детка, включи новости
Пресс-запись, когда я говорю это
На всякий случай, если я не вернусь домой
На всякий случай, если я не вернусь домой
На всякий случай, если я не вернусь домой
Мигающие огни ослепляют все мои достопримечательности
Не знаю, смогу ли я сделать это всю ночь
Когда вы видите меня на своем экране
Тогда вы поймете, что я имею в виду, когда говорю
Дома…
Детка, включи новости
Они говорят обо мне, как будто я схожу с ума
Детка, включи новости
Пресс-запись, когда я говорю это
На всякий случай, если я не вернусь домой
На всякий случай, если я не вернусь домой
На всякий случай, если я не вернусь домой
