Train – This Ain’t Goodbye перевод и текст
Текст:
You and I were friends from outer space
Afraid to let go
The only 2 who understood this place
And as far as we know
Перевод:
Мы с тобой были друзьями из космоса
Боюсь отпустить
Единственные 2, кто понял это место
И насколько мы знаем
As bold as we were blind
Just another perfect mistake
Another bridge to take
On the way of letting go,
This ain’t goodbye
This is just where love goes
When words aren’t warm enough to keep away the cold
This ain’t goodbye
It’s not where our story ends
But I know you can’t be mine, not the way you’ve always been
As long as we’ve got time
Then this ain’t goodbye
Oh no, this ain’t goodbye
We were stars up in the sunlit sky
No one else could see
Neither of us ever thought to ask why
It wasn’t meant to be
Maybe we were way too high
To ever understand
Maybe we were victims of all the foolish plans
We began to devise
But this ain’t goodbye
This is just the way love goes
When words aren’t warm enough to keep away the cold.
This ain’t goodbye
Как смел, как мы были слепы
Еще одна совершенная ошибка
Еще один мост, чтобы взять
На пути отпустить,
Это не до свидания
Это как раз то, куда идет любовь
Когда слова недостаточно теплые, чтобы не замерзнуть
Это не до свидания
Это не то, где наша история заканчивается
Но я знаю, что ты не можешь быть моим, не таким, каким ты всегда был
Пока у нас есть время
Тогда это не до свидания
О нет, это не до свидания
Мы были звездами в солнечном небе
Никто не мог видеть
Никто из нас никогда не думал спросить, почему
Это не должно было быть
Может быть, мы были слишком высоко
Чтобы когда-либо понять
Может быть, мы стали жертвами всех глупых планов
Мы начали придумывать
Но это не до свидания
Это просто путь любви
Когда слова недостаточно теплые, чтобы не замерзнуть.
Это не до свидания
But I know you can’t be mine
Just like the way you’ve always been
As long as we’ve got time,
This ain’t goodbye,
Oh no, this ain’t good bye, oh oh, oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
You and I were friends from outer space
Afraid to let go
The only two who understood this place
And as far as we know
This ain’t goodbye
Oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
It’s just the way love goes
But where’s that woman now, to keep away the cold, oh no?
This ain’t goodbye
This isn’t where the story ends
But I know you can’t be mine
Like the way you’ve always been
This ain’t goodbye
Но я знаю, что ты не можешь быть моим
Так же, как вы всегда были
Пока у нас есть время,
Это не до свидания,
О нет, это не до свидания, о, о, о, это не до свидания
Это не до свидания
Мы с тобой были друзьями из космоса
Боюсь отпустить
Единственные двое, кто понял это место
И насколько мы знаем
Это не до свидания
О, нет, это не до свидания
Это не до свидания, о нет, это не до свидания
Это не до свидания
Это просто путь любви
Но где эта женщина сейчас, чтобы держаться подальше от холода, о нет?
Это не до свидания
Это не то, где история заканчивается
Но я знаю, что ты не можешь быть моим
Как и всегда
Это не до свидания
