Train – What Good Is Saturday перевод и текст

What good is Saturday if you’re not here to say
I made you French toast and coffee come over
When ya coming back to California
Baby, I’m hungry

Что хорошего в субботу, если ты не здесь, чтобы сказать
Я приготовил тебе французские тосты и кофе
Когда ты вернешься в Калифорнию
Детка, я голоден

Your mail is piling up, I heard the weather’s rough
I know your mama’s going crazy, like always
Crying you a river like Salt Lake
Can’t wait till Sunday

When you land I’ll be waiting on the runway
Flowers in my hands, tears in my eyes

Cause I was up all night
Thinking bout your homemade dishes
Fantasizing all those kisses
Oh and I was up all night
Thinking bout the lonely weekend
Monday baby we can sleep in
Oo oo oo
Without you
What good is Saturday?
What good is Saturday?
What good is Saturday?
What good is Saturday?
What good is Saturday?

Hey, it’s me again don’t know how long it’s been
I just sent you a picture of me and Rover
Ten emojis, hungover
Baby, I’m lonely

Think George is coming by to help me kill some time
I know you worry bout me when I’m with Lopez
Something always seems to get broken

Ваша почта накапливается, я слышал, что погода плохая
Я знаю, что твоя мама сходит с ума, как всегда
Плачущая тебе река, как Соленое озеро
Не могу дождаться воскресенья

Когда вы приземлитесь, я буду ждать на взлетной полосе
Цветы в моих руках, слезы на моих глазах

Потому что я не спал всю ночь
Думая о ваших домашних блюдах
Фантазирую все эти поцелуи
Ох, и я не спал всю ночь
Думая о одиноких выходных
Понедельник, детка, мы можем спать в
Оо оо оо
Без тебя
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?

Эй, это опять я не знаю, как давно
Я только что отправил вам фотографию меня и Ровера
Десять смайликов, похмелье
Детка, я одинок

Думаю, Джордж придет, чтобы помочь мне убить время
Я знаю, ты беспокоишься обо мне, когда я с Лопесом
Кажется, что-то всегда ломается

When you land I’ll be waiting on the runway
Flowers in my hands, tears in my eyes

Cause I was up all night
Thinking bout your homemade dishes
Fantasizing all those kisses
Oh and I was up all night
Thinking bout the lonely weekend
Monday baby we can sleep in
Oo oo oo
Without you
What good is Saturday?
What good is Saturday?
What good is Saturday?
What good is Saturday?
I don’t know

Cartoons ain’t funny no more
Cap’n Crunch tastes like cardboard
Keeping up with the FIFA scores
It’s no fun without you

Oh and I was up all night
Thinking bout your so hot biscuits
Hope you know how much I miss it
Oh and I was up all night
Thinking bout the lonely weekend
Monday baby hope we can sleep in
Oo oo oo
Without you
What good is Saturday?
What good is Saturday?
Oh baby
Oh baby
Nothing

Когда вы приземлитесь, я буду ждать на взлетной полосе
Цветы в моих руках, слезы на моих глазах

Потому что я не спал всю ночь
Думая о ваших домашних блюдах
Фантазирую все эти поцелуи
Ох, и я не спал всю ночь
Думая о одиноких выходных
Понедельник, детка, мы можем спать
Оо оо оо
Без тебя
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
Я не знаю

Мультфильмы больше не смешные
Cap’n Crunch на вкус как картон
Идти в ногу с результатами ФИФА
Без тебя весело

Ох, и я не спал всю ночь
Думая о твоих горячих печеньях
Надеюсь, вы знаете, как сильно я скучаю по нему
Ох, и я не спал всю ночь
Думая о одиноких выходных
Понедельник, детка, надеюсь, мы можем спать в
Оо оо оо
Без тебя
Что хорошего в субботу?
Что хорошего в субботу?
о, детка
о, детка
Ничего