Trans–Siberian Orchestra – An Angel Returned перевод и текст

An angel returned
That night through the sky
But time it was short
He had to decide

Ангел вернулся
Той ночью по небу
Но времени было мало
Он должен был решить

And so as he flew
Back over the land
A gift for his Lord
Was there in his hand

It was the glow of a light
It was the heart of a song
It was the tear of a child
Where they never belonged
It was the wish of a soul
On an old neon light
And the Lord smiled at him
On that cold winter night

Hear as they ring through the night
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here the bells ring through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night

Listen to the bells as they ring

И так, как он летел
Вернуться за землю
Подарок для его лорда
Был ли в его руке

Это было свечение света
Это было сердце песни
Это была слеза ребенка
Где они никогда не принадлежали
Это было желание души
На старом неоновом свете
И Господь улыбнулся ему
В ту холодную зимнюю ночь

Услышь, как они звонят всю ночь
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Здесь звонят колокола всю ночь

Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Услышь, как они звонят всю ночь

Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Услышь, как они звонят всю ночь

Слушайте колокола, как они звонят

Hoping that we’ll all understand
Every dream we have’s in our hands
And for every bell
May they ring all through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Hear as they ring through the night

Kyrie among nations
Kyrie among nations
Kyrie among nations
Here as they ring through the night

Listen to the bells as they ring
Listen to the message they bring
Listen to the sound as they sing
As one voice in the night

Hoping that we’ll all understand
Every dream we have’s in our hands
And for every bell
May they ring all through your life

AND SO WITH HIS STORY OVER
AND OUR BOTTLE NEARLY THROUGH
I ASKED, DID THIS REALLY HAPPEN?
HE SWORE EVERY WORD WAS TRUE

THEN HE SAID I SEE YOU’RE PUZZLED
FOR YOUR MIND TELLS YOU TO DOUBT ME
THAT MY STORY CAN’T BE TRUE
BUT YOUR HEART TELLS YOU, IT MIGHT BE

HE THEN ASKED, DID IT ENTERTAIN ME
AND I ADMITTED IT HAD CHARM
THEN HE SAID PERHAPS YOU HEAVE LEARNED SOMETHING
OR AT WORST I’VE DONE NO HARM

THEN HE ROSE UP FROM HIS CHAIR
AND HE SAID IT’S TIME THAT HE SHOULD LEAVE
BYT MAY GOD KEEP AND PROTECT YOU
THIS AND EVERY CHRISTMAS EVE

THEN HE LEFT THROUGH THE FRONT DOOR
AND I RAN OUT TO ASK HIM BACK
BUT HE WAS ALREADY GONE
AND STRANGER STILL HE LEFT NO TRACKS

SO I WALKED BACK TO MY HOME
RECALLING ALL I’VE HEARD AND SEEN
AND FOR THE FIRST TIME SINCE MY CHILDHOOD
THAT NIGHT I DREAMED A CHRISTMAS DREAM

MERRY CHRISTMAS!

Надеюсь, что мы все поймем
Каждая наша мечта в наших руках
И за каждый звонок
Пусть они звонят всю ночь

Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Услышь, как они звонят всю ночь

Кирие среди народов
Кирие среди народов
Кирие среди народов
Здесь, как они звонят всю ночь

Слушайте колокола, как они звонят
Слушайте сообщение, которое они приносят
Слушайте звук, когда они поют
Как один голос в ночи

Надеюсь, что мы все поймем
Каждая наша мечта в наших руках
И за каждый звонок
Пусть они звонят всю твою жизнь

И так с его историей
И НАША БУТЫЛКА РЯДОМ ЧЕРЕЗ
Я спросил, действительно ли это случилось?
ОН МЫ БЫЛ ПРАВДА

Затем он сказал, что я вижу, что вы озадачены
ДЛЯ ВАШЕГО УМА Рассказывает, что вы сомневаетесь во мне
Что моя история не может быть правдой
Но ваше сердце говорит вам, что это может быть

Затем он спросил, разве это меня развлекало
И я признал, что это шарм
ТОГДА ОН СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ ЕСТЬ УЗНАЛ ЧТО-ТО
ИЛИ В МИРЕ Я НЕ СДЕЛАЛ ВРЕДА

Затем он встает из своего кресла
И он сказал, что пора, что он должен уйти
БАЙТ МОЖЕТ БОГЕ СОХРАНИТЬ И ЗАЩИТИТЬ ВАС
ЭТО И КАЖДЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ЕВА

Затем он ушел через переднюю дверь
И я собираюсь спросить его обратно
НО ОН УЖЕ Ушел
И ЧУЖОЕ ЕЩЕ НЕ ОСТАЛОСЬ

ТАК ЧТО Я ПРОШЕЛ В ТЕЧЕНИЕ ДОМА
Вспоминая все, что я слышал и видел
И ВПЕРВЫЕ С МОЕГО ДЕТСТВА
В ту ночь я мечтал о рождественской мечте

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!