Trans–Siberian Orchestra – Child Of The Night перевод и текст

Child of the night
Dreams dare alight
Anywhere your heart does wander
Know that they will walk with thee

Дитя ночи
Мечты смеют зажечь
Везде, где твое сердце бродит
Знай, что они будут ходить с тобой

Each grain of sand
Falls as was planned
And within each precious moment
Are the things still yet to be

Night in its vespers
Dreams are its gestures
Stars fear no distance
Fear no distance

For they will guard you
Throughout your life

For they will guard you beyond this night

There
As their own
As their own
And forever more
Forevermore

Their
Child of the night
Dreams dare alight
Never fear and never falter
For the stars can always see

Dreams that are sent
With the intent
To carefully be brought to life
For such is childhood’s alchemy

Precious as stardust

Каждая песчинка
Падает как было запланировано
И в каждый драгоценный момент
Вещи еще предстоит

Ночь в вечерне
Сны — это его жесты
Звезды не боятся расстояния
Не бойся расстояния

Ибо они будут охранять тебя
На протяжении всей вашей жизни

Потому что они будут охранять тебя за эту ночь

Там
Как свои
Как свои
И навсегда больше
навсегда

Их
Дитя ночи
Мечты смеют зажечь
Никогда не бойся и никогда не дрогай
За звездами всегда видно

Мечты, которые отправлены
С намерением
Чтобы быть осторожно воплощенным в жизнь
Такова детская алхимия

Драгоценен как звездная пыль

For they will guard you
Throughout your life
For they will guard you
Beyond this night

There
As their own
As their own
And forever more
Forevermore

Their child of the night
Dreams dare alight
Anywhere your heart does wander
Know that they will walk with thee

Ибо они будут охранять тебя
На протяжении всей вашей жизни
Ибо они будут охранять тебя
После этой ночи

Там
Как свои
Как свои
И навсегда больше
навсегда

Их дитя ночи
Мечты смеют зажечь
Везде, где твое сердце бродит
Знай, что они будут ходить с тобой