Trans–Siberian Orchestra – Father, Son & Holy Ghost перевод и текст

Mrs. Cozier

You were the dream that survived
Lost in the darkness of eternity
You were the hope kept alive

Миссис Cozier

Вы были мечтой, которая выжила
Затерянный во тьме вечности
Вы были надеждой, оставшейся в живых

You had a beauty denied
You were the moment

But here in this night
Where your dream carries on
Never quite there but it’s never quite gone
You are the star that is wished upon
Forever

You were the one that believed
Long past when belief was a memory
The child time would never concede
Faith and tomorrow and all of the things that might be

You had a beauty denied
A glittering moment
But here in this night
Where your dream carries on
Never quite there but it’s never quite gone
You are the star that is wished upon
Forever

Then in a sudden, unexpected, visceral voice, she raged against all those citizens of apathy and willful ignorance who lived behind the sacrifices of others.

We thought evil dead
Killed by our own sword
But evil is patient
‘Til the future grows bored

Do you believe in night
Does it hold you close

Вы отказали в красоте
Вы были моментом

Но здесь, в эту ночь
Где твоя мечта продолжается
Никогда не совсем там, но это никогда не совсем ушло
Вы звезда, которую желают
навсегда

Ты был тем, кто верил
Давно прошло, когда вера была памятью
Детское время никогда не уступит
Вера и завтра, и все, что может быть

Вы отказали в красоте
Блестящий момент
Но здесь, в эту ночь
Где твоя мечта продолжается
Никогда не совсем там, но это никогда не совсем ушло
Вы звезда, которую желают
навсегда

Затем внезапным неожиданным интуитивным голосом она разозлилась против всех тех граждан апатии и преднамеренного невежества, которые жили за жертвы других.

Мы думали, что зло мертвое
Убит нашим собственным мечом
Но зло терпеливо
«Пока будущее скучно

Ты веришь в ночь?
Это держит тебя рядом?

The night it keeps burning
While twisting and turning
Its way to tomorrow
Its joys and its sorrows

Our secrets beneath her
We drive each stake deeper
Then offer to barter
But each deal is harder

The cloaks we keep changing
While gliding through weddings
Of nights to their morning
Of dreams to their dawning

While reaching for moments
The world has forbidden
The kindness inside them
So carefully hidden

The pages keep turning
But no-one is learning
They feed them to pyres
To stoke up their fires

Of ignorance, apathy
Forbidding charity
The flames they grow higher
Could such be desired

And christ and Confucius
Are all their words useless
We quote them in fractions
But not in our actions

Aurelius, and Hugo
Auden and Gibran
The words they have written
Seem so quickly gone

For somewhere there’s dirt
That was once reddish mud
From soaking up liquid
That was a man’s blood

But both earth and god
They have deemed to forgive
So each year in the spring
New flowers do live

And of all the authors
Your favorite was Wilde
With each timeless story
All penned with such style

Of fairytale kingdoms
Where ogres save children
And no gardens have walls
So all children might use them

And since that’s the ending
You valued the most
You cling to that card

Father, Son & Holy Ghost

Father, Son & Holy Ghost

Father, Son & Holy Ghost

Father, Son & Holy Ghost

Father, Son & Holy…

But here in this night
Where your dream carries on
Never quite there but it’s never quite gone
You are the star that is wished upon

Forever

Ночь продолжает гореть
Пока крутить
Свой путь к завтрашнему дню
Его радости и печали

Наши секреты под ней
Мы загоняем каждый кол глубже
Тогда предложи бартер
Но каждая сделка сложнее

Плащи, которые мы постоянно меняем
Скользя сквозь свадьбы
Ночей до утра
Мечты до их рассвета

Дотягиваясь до моментов
Мир запретил
Доброта внутри них
Так тщательно спрятан

Страницы продолжают вращаться
Но никто не учится
Они кормят их кострами
Чтобы разжечь их огни

Невежества, апатии
Запрещение благотворительности
Пламя они растут выше
Может ли такое быть желательным

И Христос, и Конфуций
Все их слова бесполезны
Мы приводим их в дробных долях
Но не в наших действиях

Аврелий и Гюго
Оден и Джебран
Слова, которые они написали
Кажется, так быстро ушел

Где-то есть грязь
Это было когда-то красноватой грязью
От впитывания жидкости
Это была мужская кровь

Но и земля, и бог
Они сочли прощать
Так что каждый год весной
Новые цветы живут

И из всех авторов
Твой любимый был Уайльд
С каждой вечной историей
Все сочинено с таким стилем

Сказочных королевств
Где огры спасают детей
И ни одного сада нет стен
Таким образом, все дети могут использовать их

И так как это конец
Вы ценили больше всего
Вы цепляетесь за эту карту

Отец, Сын и Святой Дух

Отец, Сын и Святой Дух

Отец, Сын и Святой Дух

Отец, Сын и Святой Дух

Отец, Сын и Святой …

Но здесь, в эту ночь
Где твоя мечта продолжается
Никогда не совсем там, но это никогда не совсем ушло
Вы звезда, которую желают

навсегда