Trans–Siberian Orchestra – Find Our Way Home перевод и текст
Текст:
He believed in the things
That he always thought he knew
And had done all the things
That he always wanted to do
Перевод:
Он верил в вещи
Что он всегда думал, что он знал
И сделал все
Что он всегда хотел сделать
Each thing reflecting his worth
But now he pondered
How he had wandered this earth
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
Until on this evening
When the year is leaving
We all try to find our way home
He had time or at least then he
Always thought he did
And mistakes, well, he thought that time
Always would forgive
Each transgression
For his intention
Forgetting
Years he squandered
On things he now was regretting
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
Until on this evening
When the year is leaving
We all try to find our way home
For we all seem to give our lives away
Searching for things that we think we must own
But on this evening
Каждая вещь, отражающая его ценность
Но теперь он задумался
Как он бродил по этой земле
Потому что мы все, кажется, отдаем наши жизни
В поисках вещей, которые, по нашему мнению, должны принадлежать нам
Пока в этот вечер
Когда год уходит
Мы все пытаемся найти дорогу домой
У него было время или, по крайней мере, тогда он
Всегда думал, что он сделал
И ошибки, ну, он думал, что время
Всегда простил бы
Каждое нарушение
Для его намерения
Забыть
Годы он растратил
На вещи, которые он сейчас сожалел
Потому что мы все, кажется, отдаем наши жизни
В поисках вещей, которые, по нашему мнению, должны принадлежать нам
Пока в этот вечер
Когда год уходит
Мы все пытаемся найти дорогу домой
Потому что мы все, кажется, отдаем наши жизни
В поисках вещей, которые, по нашему мнению, должны принадлежать нам
Но в этот вечер
I think I would be alright
If on this Christmas night
I could just find my way home
THERE IS SOMETHING ABOUT THIS NIGHT
THAT THE LORD HAS ARRANGED
THAT REACHES DEEP INTO OUR SOULS
AND CAUSES US TO WANT TO CHANGE
AND ANGELS KNOW THINGS ABOUT US
THAT NO ELSE CAN KNOW
AND THIS ANGEL’S HEART IT FORMED A PLAN
AND THEN CAUSED THE NIGHT TO SNOW
Я думаю, что все будет в порядке
Если в эту рождественскую ночь
Я мог бы просто найти дорогу домой
ЭТО НОЧЬ ЧТО-ТО
Что Господь устроил
Это достигает глубины наших душ
И ПРИЗЫВАЕТ НАС ХОТИТЬ ИЗМЕНИТЬ
И ангелы знают о нас
ЭТО НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ ЗНАТЬ
И это сердце Ангела сформировало план
И ПОЧЕМУ ВЫЗВАЛ НОЧУ СНЕГУ
Альбом
Trans–Siberian Orchestra – The Christmas Attic
