Transit – 1978 перевод и текст

She said
«Take a step back but please keep me in frame.»
So I spent the next five years
standing in your way

Она сказала
«Сделай шаг назад, но, пожалуйста, держи меня в кадре».
Итак, я провел следующие пять лет
стоя на вашем пути

And I know just how you’d get
back at me
If I said that these songs
were about you.
You’d cry and say:
«I never meant to make you feel this way»
You’d cry and say:
«well it’s been done, and it’s too late»

Step back, but please keep me in frame
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent the next five years standing in your way.

I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And it’s too late.

and all that I have left
to give you now
to is a poor gift and that’s myself.

She said
«take a step back,
but please keep me in frame»
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent so many years
just standing in your way

you walk in with me alone

И я знаю, как вы получите
назад на меня
Если бы я сказал, что эти песни
были о вас.
Вы бы плакали и говорили:
«Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал себя так»
Вы бы плакали и говорили:
«Ну, это было сделано, и уже слишком поздно»

Сделай шаг назад, но, пожалуйста, держи меня в кадре
(держать меня в кадре, держать меня в кадре)
и я провел следующие пять лет стоя на вашем пути.

Я вошел с тобой наедине
Я ухожу с тобой наедине.
И уже поздно.

и все что у меня осталось
дать вам сейчас
Это плохой подарок, и это я.

Она сказала
«сделать шаг назад,
но, пожалуйста, держи меня в кадре »
(держать меня в кадре, держать меня в кадре)
и я провел так много лет
просто стоя на вашем пути

ты идешь со мной один

If I told you this song was about you.
(you’d cry and say, cry and say)
«I never meant to make you feel this way.»

If I told you that this song was about you.
(you’d cry and say, cry and say)
its been done and it’s too late.

Если бы я сказал вам, что эта песня была о вас.
(ты будешь плакать и говорить, плакать и говорить)
«Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал себя так».

Если бы я сказал вам, что эта песня была о вас.
(ты будешь плакать и говорить, плакать и говорить)
это было сделано, и уже слишком поздно.