Transit – Deadweight перевод и текст
Текст:
Give me a reason why
I should drop everything just for you. (I know they say)
That bloods thicker than water
But your heart is an empty well. (Can’t you see that you’re)
Перевод:
Дай мне причину почему
Я должен бросить все только для тебя. (Я знаю, что они говорят)
Что кровь гуще воды
Но твое сердце — пустой колодец. (Разве ты не видишь, что ты)
Not a child anymore
Our shoulders won’t carry you
Over self-made obstacles built up so tall upon the path you choose.
So I’m writing this to tell you
That our backs no longer break (anymore).
And the tired arms that held you up are forced to let you go.
They’re letting go.
Let go you don’t deserve this
I feel bad but it’s not worth another fight.
Not another fight.
But it’s too late now
(It’s too late)
But it’s too late now
(It’s too late)
I guess its too late now
But It’s to late; it all rains down on you.
So I’m writing this to tell you
That our backs no longer break (anymore).
And the tired arms that held you up are forced to let you go.
We’re letting go
Our shoulders won’t carry you
Over self-made obstacles built up so tall upon the path you choose.
So I’m writing this to tell you
That our backs no longer break (anymore).
And the tired arms that held you up are forced to let you go.
They’re letting go.
Let go you don’t deserve this
I feel bad but it’s not worth another fight.
Not another fight.
But it’s too late now
(It’s too late)
But it’s too late now
(It’s too late)
I guess its too late now
But It’s to late; it all rains down on you.
So I’m writing this to tell you
That our backs no longer break (anymore).
And the tired arms that held you up are forced to let you go.
We’re letting go
Больше не ребенок
Наши плечи не будут нести тебя
Над самодельными препятствиями, построенными так высоко на выбранном вами пути.
Итак, я пишу это, чтобы сказать вам,
Что наши спины больше не ломаются (больше).
И усталые руки, которые держали тебя, вынуждены тебя отпустить.
Они отпускают.
Отпусти, ты не заслуживаешь этого
Я чувствую себя плохо, но другой бой не стоит.
Не другой бой.
Но сейчас слишком поздно
(Слишком поздно)
Но сейчас слишком поздно
(Слишком поздно)
Я думаю, уже слишком поздно
Но уже поздно; все это обрушивается на вас.
Итак, я пишу это, чтобы сказать вам,
Что наши спины больше не ломаются (больше).
И усталые руки, которые держали тебя, вынуждены тебя отпустить.
Мы отпускаем
Наши плечи не будут нести тебя
Над самодельными препятствиями, построенными так высоко на выбранном вами пути.
Итак, я пишу это, чтобы сказать вам,
Что наши спины больше не ломаются (больше).
И усталые руки, которые держали тебя, вынуждены тебя отпустить.
Они отпускают.
Отпусти, ты не заслуживаешь этого
Я чувствую себя плохо, но другой бой не стоит.
Не другой бой.
Но сейчас слишком поздно
(Слишком поздно)
Но сейчас слишком поздно
(Слишком поздно)
Я думаю, уже слишком поздно
Но уже поздно; все это обрушивается на вас.
Итак, я пишу это, чтобы сказать вам,
Что наши спины больше не ломаются (больше).
И усталые руки, которые держали тебя, вынуждены тебя отпустить.
Мы отпускаем
