GLyr

Transit – Fine By Me

Исполнители: Transit
Альбомы: Roxette – Joyride
обложка песни

Transit – Fine By Me перевод и текст

Текст:

It’s fine by me
We can walk everywhere like when we were eight years old
When home was anywhere but home and by ourselves was not alone
It’s fine by me

Перевод:

Я в порядке
Мы можем гулять везде, как когда нам было восемь лет.
Когда дом был где-нибудь, кроме дома, и мы не были одиноки
Я в порядке

We can go anywhere making futures without fear
Knowing they aren’t here, no, they aren’t here, well
They aren’t here just yet

We live our lives
It’s more than we can handle
Everyday we’re alive
It’s a gift and it’s a gamble

You cut me down just like a knife
Trust your heart and never hope to die
Down, down, yeah you’ll be just fine
Trust your heart and never hope to die

It’s fine by me
We can walk everywhere, you can throw my letters into the puddles
And I will just forget, I’ll keep it in my lungs and chest
It’s fine by me
We can go anywhere, I can take the time to catch my breath
I’ll save mine for a rainy day I hope you’re doing the same

We live our lives
It’s more than we can handle
Everyday we’re alive
It’s a gift and it’s a gamble

You cut me down just like a knife
Trust your heart and never hope to die
Down, down, yeah you’ll be just fine
Trust your heart and never hope to die
Never hope to die, trust your heart and never hope to die

Мы можем пойти куда угодно, делая будущее без страха
Зная, что их здесь нет, нет, их здесь нет, ну
Они еще не здесь

Мы живем
Это больше, чем мы можем справиться
Каждый день мы живы
Это подарок и игра

Ты вырубил меня как нож
Доверься своему сердцу и никогда не надейся умереть
Вниз, вниз, да, ты будешь в порядке
Доверься своему сердцу и никогда не надейся умереть

Я в порядке
Мы можем гулять везде, вы можете бросить мои письма в лужи
И я просто забуду, я буду держать его в легких и груди
Я в порядке
Мы можем пойти куда угодно, я могу найти время, чтобы отдышаться
Я спасу свою на черный день, надеюсь, ты делаешь то же самое

Мы живем
Это больше, чем мы можем справиться
Каждый день мы живы
Это подарок и игра

Ты вырубил меня как нож
Доверься своему сердцу и никогда не надейся умереть
Вниз, вниз, да, ты будешь в порядке
Доверься своему сердцу и никогда не надейся умереть
Никогда не надейся умереть, доверься своему сердцу и никогда не надейся умереть

We can walk everywhere
It’s fine by me
We can go anywhere
It’s fine by me

Мы можем гулять везде
Я в порядке
Мы можем пойти куда угодно
Я в порядке

Альбом

Roxette – Joyride