Transit – Footwork перевод и текст
Текст:
Keep focused on your footwork; your feet won’t leave the ground.
but your head will hit the concrete to make a sick sad song.
Even sadder then writing this all down to a ghost
that doesn’t care enough to haunt you, to want you.
Перевод:
Сосредоточьтесь на своей работе ног; ваши ноги не оторвутся от земли.
но твоя голова ударится в бетон, чтобы сделать больную грустную песню.
Еще печальнее записать все это призраку
это не заботится достаточно, чтобы преследовать тебя, хотеть тебя.
I always thought it was me.
I always thought I would be the one to come and fix your life.
I really thought you would see
but all I turned out to be was just a fragment of a lie.
Are you just keeping me around as a reminder?
of before the world took it’s toll and left you full of cracks and holes.
your body’s shaking in the cold, have you always been this cold?
I always thought it was me.
I always thought I would be the one to come and fix your life.
I really thought you would see
but all I turned out to be was just a fragment of a lie.
My bleeding heart has filled my chest and overflowed into my head.
You can paint a wall but you can’t cover up the cracks
and things will never change, until you change the way you look at it.
Have you always been this cold. I hope I’ll never be that cold.
Я всегда думал, что это я.
Я всегда думал, что я буду тем, кто придет и исправит твою жизнь.
Я действительно думал, что вы увидите
но все, чем я оказался, было лишь фрагментом лжи.
Вы просто держите меня в качестве напоминания?
до того, как мир взял свое и оставил вас полными трещин и дыр.
твое тело дрожит от холода, ты всегда был таким холодным?
Я всегда думал, что это я.
Я всегда думал, что я буду тем, кто придет и исправит твою жизнь.
Я действительно думал, что вы увидите
но все, чем я оказался, было лишь фрагментом лжи.
Мое кровоточащее сердце наполнило мою грудь и перелилось в мою голову.
Вы можете покрасить стену, но вы не можете покрыть трещины
и вещи никогда не изменятся, пока вы не измените свой взгляд на это.
Ты всегда был таким холодным? Я надеюсь, что я никогда не буду таким холодным.