Transit – I Told You So перевод и текст
Текст:
You have to stop looking for the chorus in everything you’ve lost.
As if you orchestrate your failures to give yourself a crutch.
A crutch to lean. A crutch to fall.
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all.
Перевод:
Вы должны перестать искать хор во всем, что вы потеряли.
Как будто вы управляете своими неудачами, чтобы дать себе опору.
Костыль, чтобы наклониться. Костыль падать.
Это просто плохое оправдание, поэтому я не буду терпеть вообще.
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep.
I used to be afraid of all the things I couldn’t change.
I used to be afraid but I can change.
We live in borrowed cars and sleep in rented homes.
That’s why we try to keep each other- in fear we’ll die alone.
A crutch to lean. A crutch to fall.
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all.
I can’t stand myself at all.
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep.
I used to be afraid of all the things I couldn’t change.
I used to be afraid. I can change.
I drive by two streets a day with your last name.
It’s a cruel twist of fate-
How much we lose ourselves to find someone else.
Someone else.
Раньше я боялась всего, чего не могла оставить.
Раньше я боялся всего, что не мог изменить.
Раньше я боялся, но я могу измениться.
Мы живем на чужих машинах и спим в арендованных домах.
Вот почему мы стараемся держать друг друга в страхе, что умрем в одиночестве.
Костыль, чтобы наклониться. Костыль падать.
Это просто плохое оправдание, поэтому я не буду терпеть вообще.
Я терпеть не могу себя вообще.
Раньше я боялась всего, чего не могла оставить.
Раньше я боялся всего, что не мог изменить.
Я раньше боялся. Я могу изменить.
Я еду по двум улицам в день с твоей фамилией.
Это жестокий поворот судьбы
Сколько мы теряем себя, чтобы найти кого-то еще.
Кто-то еще.