Transit – Radio Flyer (Away From Home) перевод и текст
Текст:
These fifteen-hour drives and all of these sleepless nights are taking hold of me.
So turn up the radio and keep singing on and on
We like it fast out on the road out on the road.
What will the highway signs bring to us tomorrow?
Перевод:
Эти пятнадцатичасовые поездки и все эти бессонные ночи овладевают мной.
Так что включите радио и продолжайте петь и дальше
Нам нравится это быстро на дороге, на дороге.
Что нам принесут дорожные знаки завтра?
The passing headlights will burn through our eyes
But we keep driving through the night.
Until we see, signal tower lights in the trees
They’re shining through.
Is it just me or does everyone seem better off away from home?
So turn up the radio and keep singing on and on
Because in one more year it will all begin to fade away
Just like that old photograph of us as kids running in the summer heat.
One more year and we wake up from this dream.
Lets break away from the routine days that tear us down at the seams.
One more year, we will wake up from this dream.
Is it just me or does everyone seem better off away from home?
But we keep driving through the night.
Until we see, signal tower lights in the trees
They’re shining through.
Is it just me or does everyone seem better off away from home?
So turn up the radio and keep singing on and on
Because in one more year it will all begin to fade away
Just like that old photograph of us as kids running in the summer heat.
One more year and we wake up from this dream.
Lets break away from the routine days that tear us down at the seams.
One more year, we will wake up from this dream.
Is it just me or does everyone seem better off away from home?
Прозрачные фары будут гореть нашими глазами
Но мы продолжаем ехать всю ночь.
Пока мы не увидим сигнальные огни на деревьях
Они просвечивают.
Это только у меня так или все кажутся лучше вдали от дома?
Так что включите радио и продолжайте петь и дальше
Потому что через год все начнёт исчезать
Так же, как эта старая фотография нас, детей, бегущих в летнюю жару.
Еще один год и мы просыпаемся от этой мечты.
Давайте оторвемся от рутинных дней, которые разрывают нас по швам.
Еще один год, мы проснемся от этой мечты.
Это только у меня так или все кажутся лучше вдали от дома?
Но мы продолжаем ехать всю ночь.
Пока мы не увидим сигнальные огни на деревьях
Они просвечивают.
Это только у меня так или все кажутся лучше вдали от дома?
Так что включите радио и продолжайте петь и дальше
Потому что через год все начнёт исчезать
Так же, как эта старая фотография нас, детей, бегущих в летнюю жару.
Еще один год и мы просыпаемся от этой мечты.
Давайте оторвемся от рутинных дней, которые разрывают нас по швам.
Еще один год, мы проснемся от этой мечты.
Это только у меня так или все кажутся лучше вдали от дома?
