Transplants – Come Around перевод и текст
Текст:
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
Перевод:
Ну, я не знаю, куда я иду
Я не могу вспомнить, где я был
Все, что я знаю, это то, что я знаю
И я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.
You gotta come quick if you really want it
Move fast if you wanna survive
Life is a cruel joke if you don’t watch it
What it is just to stay alive
Things will gonna get crazy living in the city
Standing in the goddamn rain
Ended up this goddamn blueprint
The rest of them all insane.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
I’ve seen the blood drain through the cracks of the sidewalk
I bathed in the flames of the city night
I’ve lost just enough, realize all that I’ve got
Can all go away in the blink of an eye
Here’s one for the road and one more the past
Doing various fight funerals, occasional laugh
Let’s drink to the times, both the good and the bad
And I may not be waking up so this might be my last.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
Вы должны прийти быстро, если вы действительно этого хотите
Двигайся быстро, если хочешь выжить
Жизнь — жестокая шутка, если ты ее не смотришь
Что значит просто остаться в живых
Вещи сойдут с ума, живя в городе
Стоять под чертовым дождем
Закончился этот чертов план
Все остальные безумны.
Приходите, почему вы приходите
Заходи не в ту часть города.
Ну, я не знаю, куда я иду
Я не могу вспомнить, где я был
Все, что я знаю, это то, что я знаю
И я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.
Я видел, как кровь течет через трещины тротуара
Я купался в огне городской ночи
Я потерял достаточно, осознай все, что у меня есть
Могут ли все уйти в мгновение ока
Вот один для дороги и еще один в прошлом
Делать различные боевые похороны, иногда смеяться
Давайте выпьем за время, как хорошее, так и плохое
И я не могу проснуться, так что это может быть моим последним.
Ну, я не знаю, куда я иду
Я не могу вспомнить, где я был
Все, что я знаю, это то, что я знаю
И я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.
And if you wanna see how I see it
Life hangs on a thread
And when it comes to playing it safe
I’ll take a chance instead
There were times that I was guilty
And I tried to do what’s right
Ain’t no one who gonna break me down
Not without a fight.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
Come around, come around.
И если ты хочешь увидеть, как я это вижу
Жизнь висит на волоске
И когда дело доходит до безопасной игры
Я рискну вместо
Были времена, когда я был виновен
И я пытался сделать то, что правильно
Никто не сломит меня
Не без боя.
Приходите, почему вы приходите
Заходи не в ту часть города.
Ну, я не знаю, куда я иду
Я не могу вспомнить, где я был
Все, что я знаю, это то, что я знаю
И я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.
Давай, давай.
