Trapped Under Ice – Time Waits перевод и текст

Listen to me, boy
The future’s bright
What they say is true
But don’t lose sight

Послушай меня, мальчик
Будущее светлое
То, что они говорят, правда
Но не упускайте из виду

I was once young and bright eyed just like you
Scared to step into the world because everything was new
And then I woke up
Opened my eyes
Came to the realization that everything must die

‘Cause time waits
Time waits for no man
Time waits for no man

Old man, you’ve got to wake up
In the blink of an eye, your life’s passed you by
What’s left to show?
The future is uncertain and you’re dying slow
Can’t let this life you live
Slip right through your finger tips

‘Cause I was once young and bright eyed just like you
Scared to step into the world because everything was new
And then I woke up
Opened my eyes
Came to the realization that everything must die

Time waits
Time waits for no man
Time waits for no man
Time waits for no man, go!

Я был когда-то молодым и светлым, как ты
Страшно шагнуть в мир, потому что все было новым
И тогда я проснулся
Открыл мои глаза
Пришел к осознанию того, что все должно умереть

Потому что время ждет
Время не ждет никого
Время не ждет никого

Старик, ты должен проснуться
В мгновение ока твоя жизнь прошла мимо тебя
Что осталось показать?
Будущее неопределенно, и ты умираешь медленно
Не могу позволить этой жизни жить
Проскользнуть сквозь кончики пальцев

Потому что я когда-то был молодым и светлым, как ты
Страшно шагнуть в мир, потому что все было новым
И тогда я проснулся
Открыл мои глаза
Пришел к осознанию того, что все должно умереть

Время ждет
Время не ждет никого
Время не ждет никого
Время никого не ждет, иди!

I was trying to be what’s expected of me
When the ground fell out from under my feet
I’ve got to do my own thing
Live my life for me
Why can’t you understand?
Time waits for no
TUI

Я пытался быть тем, что от меня ожидают
Когда земля выпала из-под ног
Я должен сделать свое дело
Живи своей жизнью для меня
Почему ты не можешь понять?
Время не ждет
TUI