Trapt – Living In The Eye Of The Storm перевод и текст

I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm

Я не могу бежать, слишком опасно, чтобы открыть дверь
Я не могу скрыться, больше некуда идти
Мне нечего удерживать
Я не могу прорваться сквозь жизнь в глазу бури

Living in the eye of the storm

I’m watching all of these dark clouds
I’m watching blue skies turn to gray
And the lightening has struck ground
And a million eyes start to rain

I’m watching everything go down
I’m watching everything wash away
The lonely streets don’t talk now
Nobody hears what they’ve got to say

I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on

I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm

So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to
To get me through living in the eye of the storm

I’m watching hopeful hearts breaking
I’m watching lovers turn to enemies
All the memories fading
We forget the ones we really need

I’m watching evil men break dreams
I’m watching good intentions turn to greed
Never satisfied taking

Жизнь в глазу шторма

Я наблюдаю за всеми этими темными облаками
Я смотрю, как синие небеса становятся серыми
И молния ударила по земле
И миллион глаз начинает дождь

Я смотрю все идет вниз
Я смотрю все смыть
Одинокие улицы не говорят сейчас
Никто не слышит, что они должны сказать

Я знаю, что должен быть сильным
Но трудно держаться и дальше, и дальше, и дальше

Я не могу бежать, слишком опасно, чтобы открыть дверь
Я не могу скрыться, больше некуда идти
Мне нечего удерживать
Я не могу прорваться сквозь жизнь в глазу бури

Так оцепенело, в окружении насильственной силы
Внутри борется через углубляющуюся войну
Мне нужно что-то, чтобы держаться
Чтобы я жил в глазу бури

Я смотрю, как разбиваются сердца надежды
Я смотрю, как влюбленные превращаются во врагов
Все воспоминания исчезают
Мы забываем те, которые нам действительно нужны

Я смотрю, как злые люди разрушают мечты
Я смотрю, как добрые намерения превращаются в жадность
Никогда не доволен, принимая

I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on

I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm

So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to
To get me through living in the eye of the storm

Living in the eye of the storm

Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything?..

I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm

So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to
To get me through living in the eye of the storm

Living in the eye of the storm

Я знаю, что должен быть сильным
Но трудно держаться и дальше, и дальше, и дальше

Я не могу бежать, слишком опасно, чтобы открыть дверь
Я не могу скрыться, больше некуда идти
Мне нечего удерживать
Я не могу прорваться сквозь жизнь в глазу бури

Так оцепенело, в окружении насильственной силы
Внутри борется через углубляющуюся войну
Мне нужно что-то, чтобы держаться
Чтобы я жил в глазу бури

Жизнь в глазу шторма

Вы получили все, что хотели?
Вы получили все, что хотели?
Вы получили все, что хотели?
Ты все получил? ..

Я не могу бежать, слишком опасно, чтобы открыть дверь
Я не могу скрыться, больше некуда идти
Мне нечего удерживать
Я не могу прорваться сквозь жизнь в глазу бури

Так оцепенело, в окружении насильственной силы
Внутри борется через углубляющуюся войну
Мне нужно что-то, чтобы держаться
Чтобы я жил в глазу бури

Жизнь в глазу шторма