Trash Boat – Second Wind перевод и текст

Feel suffocated, caught up in your words like sustenance
You talk about me as if I’m already dead
Every day’s the same old shit, «he was such a promise kid»
So if it’s downhill from here then what secures my footing?

Почувствуйте удушье, словно пропитание
Вы говорите обо мне, как будто я уже мертв
Каждый день одно и то же дерьмо, «он был таким обещанным ребенком»
Так что, если отсюда вниз по склону, что обеспечит мне опору?

So sick of losing room to breathe
Why can’t you all just leave me be
Don’t want to talk through anything
But you keep on pushing
Because I can’t fight back on good intentions
Words fall short of breaking tension
And if it’s all downhill from here
Then why am I not moving?

I’m just another failure
A hard fight like it’s always been
And I’m prone to misbehaviour
But I’ve got my second wind
And I don’t believe in saviours
Keep your absolutes
I hope they work for you
But I’m not up to you

And I worry
These confrontations make me sick
I’m already over it
And I worry
Complications make me sick
I look you in the eyes and just walk away

And I worry, and it makes me sick
I look you in the eyes and walk away
And I worry, and it makes me sick
I look you in the eyes and walk…

Так надоело терять комнату, чтобы дышать
Почему вы не можете просто оставить меня
Не хочу ничего говорить
Но вы продолжаете давить
Потому что я не могу бороться с благими намерениями
Словам не хватает напряжения
И если это все вниз
Тогда почему я не двигаюсь?

Я просто очередной провал
Тяжелый бой, как это всегда было
И я склонен к плохому поведению
Но у меня есть второе дыхание
И я не верю в спасителей
Храни свои абсолюты
Я надеюсь, что они работают на вас
Но я не до вас

И я волнуюсь
Эти противостояния делают меня больным
Я уже закончил
И я волнуюсь
Осложнения делают меня больным
Я смотрю тебе в глаза и просто ухожу

И я волнуюсь, и это меня тошнит
Я смотрю тебе в глаза и ухожу
И я волнуюсь, и это меня тошнит
Я смотрю тебе в глаза и иду …

I’m just another failure
A hard fight like it’s always been
And I’m prone to misbehaviour
But I’ve got my second wind
And I don’t believe in saviours
Keep your absolutes
I hope they work for you
But I’m not up to you

Я просто очередной провал
Тяжелый бой, как это всегда было
И я склонен к плохому поведению
Но у меня есть второе дыхание
И я не верю в спасителей
Храни свои абсолюты
Я надеюсь, что они работают на вас
Но я не до вас