Travis – Quite Free перевод и текст

There’s a boy I know so well
He hides inside his padded cell
And he can see
That he will never be quite free

Есть мальчик, которого я так хорошо знаю
Он прячется в своей мягкой камере
И он может видеть
Что он никогда не будет совсем свободным

There’s a girl I see sometimes
She hides behind a dirty mind
And she can see
That she will never be quite free
She takes her time
Steps carefully

Free to make your mind up
Free to choose your fate
Free to hold your hand up
Free; don’t leave me standing in the way
‘Cause I like you
And I’d like to
Be free, be free, be free, be free

Есть девушка, которую я иногда вижу
Она прячется за грязным умом
И она может видеть
Что она никогда не будет совсем свободной
Она не торопится
Шаги осторожно

Свободно решать
Свободно выбирать свою судьбу
Свободно держать руку
Свободный; не оставляй меня стоять на пути
Потому что ты мне нравишься
И я бы хотел
Будь свободен, будь свободен, будь свободен, будь свободен