Travis – Strangers On A Train перевод и текст

You’re not listening
At all my words, so lost and found
Both want something new
I take the sky, you keep the ground

Ты не слушаешь
На всех моих словах, так потерянных и найденных
Оба хотят чего-то нового
Я беру небо, ты держишь землю

We can bend, we can break
We can learn to give and take
Do you have (the) friends to start a war?
What bridge you should’ve burned?
Givin’ a chance to live and learn
Still so much left to explore

We’ve been living so fast for so long
Never take it any hits from no one
You got running on (train)
Still running from the place where the sun does
Take a track to the city where our hearts lie
Though our journey’s still the same
Just strangers on a train

Close your restless eyes
I’ve seen no one who fought too much
It’s hard to sympathize
When it’s not me who’s losing touch

Is there a joke you need to make?
Is there a smile you need to fake?
You cut so deep, you hit the bone
Is there a flame you need to light?
Is there a neck you need to bite?
Or does it take to guide you home?

We’ve been living so fast for so long
Never take it any hits from no one
You got running on (train)

Мы можем согнуть, мы можем сломать
Мы можем научиться давать и брать
У вас есть друзья, чтобы начать войну?
Какой мост ты должен был сжечь?
Возможность жить и учиться
Еще так много осталось исследовать

Мы так долго жили так быстро
Никогда не принимай хиты ни от кого
Вы бежали на (поезд)
Все еще бегу от места, где солнце делает
Отправляйся в город, где лежат наши сердца
Хотя наше путешествие остается прежним
Просто незнакомцы в поезде

Закройте свои беспокойные глаза
Я не видел никого, кто боролся слишком много
Трудно сочувствовать
Когда не я теряю связь

Есть ли шутка, которую нужно сделать?
Есть ли улыбка, которую нужно подделать?
Вы режете так глубоко, вы ударились о кость
Есть ли пламя, которое нужно зажечь?
Есть ли шея, которую нужно кусать?
Или нужно, чтобы привести тебя домой?

Мы так долго жили так быстро
Никогда не принимай хиты ни от кого
Вы бежали на (поезд)

If you got love, hold it high
Hold your heart up in the sky
Let it shine
Let it shine

If you got love, sing it loud
Hold your heart up in the crowd
Let it shine
Let it shine

If you got love, set it free
Hold your heart in front of me
Let it shine
Let it shine

If you got love, hold it high
Hold your heart up in the sky
Let it shine
Let it shine
Just let it shine
Let it shine

Just let it shine
Just let it shine
Let it shine
Let it shine

Если у тебя есть любовь, держи ее высоко
Держи свое сердце в небе
Пусть светит
Пусть светит

Если у тебя есть любовь, пой ее громко
Держи свое сердце в толпе
Пусть светит
Пусть светит

Если у тебя есть любовь, освободи ее
Держи свое сердце передо мной
Пусть светит
Пусть светит

Если у тебя есть любовь, держи ее высоко
Держи свое сердце в небе
Пусть светит
Пусть светит
Просто позволь этому сиять
Пусть светит

Просто позволь этому сиять
Просто позволь этому сиять
Пусть светит
Пусть светит