Travis Thompson – Tom Hanks перевод и текст
Текст:
(Horchata!)
There’s a summer and a winter, yo
Here’s a shout out to the teachers said I’d never make a difference
It’s a lesson for beginners, so
Перевод:
(Horchata!)
Там лето и зима, йо
Вот крик, чтобы учителя сказали, что я никогда не буду иметь никакого значения
Это урок для начинающих, так что
Said, «but y’all get any money while I serenade the sinners?»
Yeah, yeah, yeah, yeah
They be calling you a loser when you fucking with a winner
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh…
Just don’t do ’em like that
Too good, and my goofy white ass like, «like, where my shine at?»
Eat a four-course watching Bojack Horseman
Waiting for the postman, new shoes coming
Gotta do new numbers, gotta cruise through stunting on all these cats like, «where the party at?»
They bump my shit while I’m sitting in the kitchen sipping
Youngin’ screaming out like, «oh, he snapped!»
Oh, he’s that
Nabbing the verse
Still went for max on the perps, do we make it adverse, like
Gimme everything you got
Need to capture the purse, I’ll hit you back on the first, yo
Am I wrong for that?
Ditching everybody for these songs of rap?
I’m tryna right my wrongs, but, it’s funny, them same wrongs help me write the songs, like
I love that chaos, let it control me
I’ve been up all night, running on no sleep
Used to try to fit in, but that’s the old me
You can’t tell me nothing, I’m in my own league
I love that chaos, let it control me
I’ve been up all night, running on no sleep
Сказал: «Но вы получите какие-нибудь деньги, пока я исполню серенаду грешникам?»
Да, да, да, да
Они будут называть тебя неудачником, когда ты трахаешься с победителем
Да, да, да, да, э-э …
Только не делай их так
Слишком хорошо, и моя тупая белая задница, вроде «где мой блеск?»
Съешьте бодряга всадника из четырех блюд
В ожидании почтальона, новые ботинки приходят
Должен сделать новые номера, должен круиз через торможение на всех этих кошек, как, «где вечеринка в?»
Они натыкаются на мое дерьмо, пока я сижу на кухне, потягивая
Youngin ‘кричать, как, «о, он отрезал!»
О, это он
Набираю стих
Тем не менее пошел на макс на преступников, мы делаем это неблагоприятным, как
Дай мне все, что у тебя есть
Нужно захватить кошелек, я ударю тебя первым, эй
Я ошибаюсь за это?
Забросить всех за эти песни рэпа?
Я пытаюсь исправить свои ошибки, но, как ни странно, эти же ошибки помогают мне писать песни, как
Я люблю этот хаос, пусть он контролирует меня
Я не спал всю ночь, не спал
Раньше пытался вписаться, но это старый я
Вы не можете сказать мне ничего, я в своей собственной лиге
Я люблю этот хаос, пусть он контролирует меня
Я не спал всю ночь, не спал
You can’t tell me nothing, I’m in my own league
Yo, I’m in a league of my own
Imagine Tom Hanks spitting when you bumping my songs
Picture that you killing next to Pippin like, «goddamn!»
Boy got game, where the hell I go wrong?
Catch me rocking to prom in a tattered old suit
All the people that hated like, «yo, that boy got the juice!»
Think the boy getting loose in the coupé with the roof open
They’ll say like, «okay, that boy is the truth» (he the truth) — proof
She don’t even look fair
I’ve been a realist, so I’m stealing from the book fair
Gotta give a little stare to these bitches
My mom say, «don’t say that, don’t look there!»
Don’t you put a hook there
Why you elevating while we took stairs?
Yo: why you never faded, why you making every playlist sound the fucking greatest, and you still a rook — weird, huh
I don’t mean no harm by half the shit I say
It ain’t ’bout the cash, but I still need that bank
To ease that pain, get some gold teeth
I need a gold chain, I need a rollie
You’ll never hold me back in my own league
I’m in my own league, yeah
I love that chaos, let it control me
I’ve been up all night, running on no sleep
Used to try to fit in, but that’s the old me
You can’t tell me nothing, I’m in my own league
I love that chaos, let it control me
I’ve been up all night, running on no sleep
Used to try to fit in, but that’s the old me
You can’t tell me nothing, I’m in my own league
Own league
Own league
Own league
You can’t tell me shit, I’m in my own league
Вы не можете сказать мне ничего, я в своей собственной лиге
Эй, я в своей собственной лиге
Представь, что Том Хэнкс плюет, когда ты натыкаешься на мои песни
Представь, что ты убиваешь рядом с Пиппином, как, черт возьми!
Мальчик получил игру, где, черт возьми, я не так?
Поймай меня, покачиваясь на выпускном в старом потрепанном костюме
Все люди, которые ненавидели, как, «Эй, этот мальчик получил сок!»
Подумайте, как мальчик теряется в купе с открытой крышей
Они скажут: «Хорошо, этот мальчик — правда» (он правда) — доказательство
Она даже не выглядит честно
Я был реалистом, так что я краду с книжной ярмарки
Должен дать маленький взгляд на этих сук
Моя мама сказала: «Не говори так, не смотри туда!»
Разве ты не зацепил там
Почему ты поднимаешься, пока мы поднимаемся по лестнице?
Йо: почему ты никогда не исчезал, почему ты заставляешь каждый плейлист звучать чертовски здорово, а ты все еще ладья — странно, да
Я не имею в виду никакого вреда наполовину дерьмо, которое я говорю
Дело не в деньгах, но мне все еще нужен этот банк
Чтобы облегчить эту боль, приобретите золотые зубы
Мне нужна золотая цепочка, мне нужен ролли
Вы никогда не будете сдерживать меня в моей собственной лиге
Я в своей собственной лиге, да
Я люблю этот хаос, пусть он контролирует меня
Я не спал всю ночь, не спал
Раньше пытался вписаться, но это старый я
Вы не можете сказать мне ничего, я в своей собственной лиге
Я люблю этот хаос, пусть он контролирует меня
Я не спал всю ночь, не спал
Раньше пытался вписаться, но это старый я
Вы не можете сказать мне ничего, я в своей собственной лиге
Собственная лига
Собственная лига
Собственная лига
Ты не можешь сказать мне дерьмо, я в своей собственной лиге
