Travis Tritt – If I Were A Drinker перевод и текст

You only wanted what money could buy
Any trinket that sparkled would catch your green eyes
I should have known better, but I loved you too much
When you spent all my savings, love was not enough

Вы хотели только то, что можно купить за деньги
Любая безделушка, которая сверкала, поймала бы ваши зеленые глаза
Я должен был знать лучше, но я любил тебя слишком сильно
Когда вы потратили все мои сбережения, любви было недостаточно

If I were a drinker, I’d be drunk tonight
And if I were a gambler, Lord I’d bet my last dime
You’re out with another, you won’t be home
But if I were a rich man, you wouldn’t be gone

We used to go dancin’ on Saturday night

You shined like a diamond underneath those blue lights
You were a fool’s gold, oh but I would soon learn
I’d never make you happy on the money I earn

If I were a drinker, I’d be drunk tonight
And if I were a gambler, Lord I’d bet my last dime
You’re out with another, you won’t be home
But if I were a rich man, you wouldn’t be gone

Yes if I were a rich man, you wouldn’t be gone

Если бы я был пьющим, я бы выпил сегодня вечером
И если бы я был игроком, Господи, я бы поставил мой последний цент
Ты с другим, тебя не будет дома
Но если бы я был богатым человеком, тебя бы не было

В субботу вечером мы ходили на танцы

Ты сиял, как алмаз под этими голубыми огнями
Ты был золотым дураком, о, но я скоро узнаю
Я бы никогда не осчастливил тебя деньгами, которые я заработал

Если бы я был пьющим, я бы выпил сегодня вечером
И если бы я был игроком, Господи, я бы поставил мой последний цент
Ты с другим, тебя не будет дома
Но если бы я был богатым человеком, тебя бы не было

Да, если бы я был богатым человеком, тебя бы не было