Travis Tritt – If The Fall Don’t Kill You перевод и текст

They’d been high school sweethearts since they were just fifteen
A storybook beginning with the wedding of their dreams
Consumed by his ambition he soon left her at home
With a promise and an empty house and too much time alone

Они были школьными возлюбленными, так как им было всего пятнадцать
Сборник рассказов, начиная со свадьбы своей мечты
Поглощенный своими амбициями, он вскоре оставил ее дома
С обещанием и пустым домом и слишком много времени в одиночестве

Her boredom turned to drinking and drinking turned to lies
And he let her get too far gone before he realized
And you wouldn’t recognize them if you’d known them way back when
‘Cause now the flame of love’s burned out and can’t be lit again

And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walking a tightrope
But it’s all uphill
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will

Two more childhood sweethearts in a small town far away
Committed to each other since before their wedding day
This will last forever that’s what the whole town said
But there are some temptations that can turn a good man’s head

She was unexpeced when she came home from town
She never even noticed all the window shades pulled down
And though he begged forgiveness she turned and ran away
With the image of betrayal that time just can’t erase

And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walking a tightrope
But it’s all uphill

Ее скука превратилась в питье, а питье превратилось во ложь
И он позволил ей зайти слишком далеко, прежде чем он понял,
И вы бы не узнали их, если бы знали их еще тогда, когда
Потому что теперь пламя любви сгорело и не может снова зажечь

И это та же старая история
Ты слышал тысячу раз
Чье-то доверие нарушается
Кто-то остался позади
Вы пытаетесь идти по канату
Но это все в гору
И если падение не убьет тебя
Господи, сердце будет

Еще двое влюбленных детства в маленьком городке далеко
Преданные друг другу, так как до их свадьбы
Это будет длиться вечно, вот что сказал весь город
Но есть некоторые искушения, которые могут повернуть голову хорошего человека

Она не имела опыта, когда пришла домой из города
Она даже не заметила, что все шторы опущены
И хотя он просил прощения, она повернулась и убежала
С изображением предательства это время просто невозможно стереть

И это та же старая история
Ты слышал тысячу раз
Чье-то доверие нарушается
Кто-то остался позади
Вы пытаетесь идти по канату
Но это все в гору

And it’s a sad old benediction to a wasted slice of life
And there’s an overwhelming price you’ve got to pay
It’s a losin’ proposition and it cuts just like a knife
You can’t expect the hurt to go away

And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walking a tightrope
But it’s all uphill
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will

And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Oh yeah

И это печальное старое благословение потраченному впустую кусочку жизни
И есть огромная цена, которую вы должны заплатить
Это лживое предложение, и оно режет, как нож
Вы не можете ожидать, что боль уйдет

И это та же старая история
Ты слышал тысячу раз
Чье-то доверие нарушается
Кто-то остался позади
Вы пытаетесь идти по канату
Но это все в гору
И если падение не убьет тебя
Господи, сердце будет

И если падение не убьет тебя
Господи, сердце будет
о, да