Travis Tritt – Never Get Away From Me (For Waylon And Jessi) перевод и текст

I was a real Casanova in my home town
Never really thought about settlin’ down
That is until you came around
Yeah, it’s been a few years but I remember it well

Я была настоящей Казановой в моем родном городе
Никогда не думал о том, чтобы успокоиться
То есть пока ты не пришел
Да, это было несколько лет, но я хорошо это помню

You could’ve run to the mountains
Cou’ve sailed across the deep blue sea
I knew from the start
I couldn’t let you get away from me

Well, your mama and your daddy, they didn’t approve
They told me I was trash and I was born to lose
But that didn’t faze me, I was gonna have you
So, I begged and I pleaded something I’d never done
As sure as tomorrow has a rising sun
There was no mistake, honey, you were the one

You could’ve run to the mountains
Could’ve sailed across the deep blue sea
But one thing’s for sure
You would never get away from me

The sweetest things in life take you by surprise
Like the heaven I see lookin’ in your eyes
Though you weren’t sure how an outlaw’s love would be
I made up my mind not to let you get away from me

Break

As we get a little closer to our rocking chairs
I think back on the good life that we have shared
And how our love has grown down through the years
So snuggle up to me baby, turn out the lights
There’s nowhere on this earth I’d rather be tonight

Вы могли бы бежать в горы
Коу плыл через глубокое синее море
Я знал с самого начала
Я не мог позволить тебе уйти от меня

Ну, твоя мама и твой папа, они не одобрили
Они сказали мне, что я был мусором, и я рожден, чтобы терять
Но это меня не смутило, я собиралась тебя
Итак, я умолял и умолял что-то, что я никогда не делал
Так же, как завтра есть восходящее солнце
Там не было никакой ошибки, дорогая, ты был одним

Вы могли бы бежать в горы
Мог бы проплыть через глубокое синее море
Но одно точно
Ты никогда не уйдешь от меня

Самые сладкие вещи в жизни удивляют
Как небо, я вижу, смотрю в твои глаза
Хотя ты не был уверен, какой будет любовь вне закона
Я решил не позволять тебе уйти от меня

Break

Как мы становимся немного ближе к нашим креслам-качалкам
Я вспоминаю о хорошей жизни, которую мы разделили
И как наша любовь выросла за эти годы
Так прижмись ко мне, детка, выключи свет
Там нет нигде на этой земле, я бы предпочел быть сегодня вечером

As time rolls by one thing’s still clear to see
I’d have been a fool to let you get away from me
Yeah, yeah you could’ve run to the mountains
Could’ve sailed across the deep blue sea
But I’d have been a fool to let you get away from me

По мере того, как время проходит, все еще ясно видеть
Я был бы дураком, чтобы позволить тебе уйти от меня
Да, да, вы могли бы бежать в горы
Мог бы проплыть через глубокое синее море
Но я был бы дураком, чтобы позволить тебе уйти от меня