Travis Tritt – The Girl’s Gone Wild перевод и текст
Текст:
Callin’ all girlfriends, spring break weekend,
Meetin’ at the Texaco.
Wine coolers, six-packs, cigarettes, and Tic-Tacs,
Fill it up an’ hit the road.
Перевод:
Звоню всем девушкам, весенние каникулы,
Встретимся в Тексако.
Винные холодильники, шесть пачек, сигареты и тик-таки,
Заполните его и отправляйтесь в путь.
«Make it to the beach by ten.»
Flip-flops an’ lip gloss, bikini tops and cut-offs:
Baby, let the games begin.
The girl’s gone wild,
Reality TV style.
Just a-miles an’ miles of those girls gone wild.
Breakin’ hearts; usin’ daddy’s credit card.
Momma hollers: «Stop that child!
«Don’t you know the girl’s gone wild.»
They’re lookin real pretty down in Panama City,
They’re dancin down in New Orleans.
Cancun, Cozumel, gettin down and raisin’ hell,
Livin’ every bad boy’s dream.
Viva Las Vegas, gettin outragous,
Cruisin’ down the L.A. strip.
They’re loaded in a limo, hangin’ out the window:
Let’s wind it up and let it rip.
The girl’s gone wild,
Reality TV style.
Just a-miles an’ miles of those girls gone wild.
Breakin’ hearts; usin’ daddy’s credit card.
Momma hollers: «Stop that child!
«Don’t you know the girl’s gone wild.»
Girls, girls, girls gone wild. (Girls, girls, girls gone wild.)
Girls, girls, girls gone wild.
«Доберитесь до пляжа к десяти.»
Шлепанцы и блеск для губ, бикини и обрезки:
Детка, пусть начнутся игры.
Девушка сошла с ума,
Стиль реалити-шоу.
Всего за несколько миль от тех девчонок, которые сходили с ума.
Разбивать сердца; кредитная карта usin ‘папы.
Мама кричит: «Останови этого ребенка!
«Разве ты не знаешь, что девушка сошла с ума».
Они выглядят очень мило в Панама-Сити,
Они танцуют в Новом Орлеане.
Канкун, Cozumel, получай и черт возьми,
Живя мечтой каждого плохого парня.
Viva Las Vegas, возмутительно,
Круиз по полосе Л.А.
Они загружаются в лимузине, висят в окне:
Давайте закроем его и дадим порвать.
Девушка сошла с ума,
Стиль реалити-шоу.
Всего за несколько миль от тех девчонок, которые сходили с ума.
Разбивать сердца; кредитная карта usin ‘папы.
Мама кричит: «Останови этого ребенка!
«Разве ты не знаешь, что девушка сошла с ума».
Девочки, девчонки, девчонки сошли с ума. (Девочки, девчонки, девчонки сошли с ума.)
Девочки, девчонки, девчонки сошли с ума.
Sally, Sue and Tam’ra, smilin’ for the camera,
Darla met a doctor from LSU.
Ally, Ann and Amy, went a little crazy:
Ridin’ home sittin’ on a new tattoo.
The girl’s gone wild,
Reality TV style.
Just a-miles an’ miles of those girls gone wild.
Breakin’ hearts; usin’ daddy’s credit card.
Momma hollers: «Stop that child!
«Don’t you know the girl’s gone wild.»
Girls, girls, girls gone wild. (Girls, girls, girls gone wild.)
Girls, girls, girls gone wild.
Салли, Сью и Там’ра, улыбаются перед камерой,
Дарла познакомилась с врачом из ЛГУ.
Элли, Энн и Эми немного сошли с ума:
Ridin ‘дом сижу’ на новой татуировке.
Девушка сошла с ума,
Стиль реалити-шоу.
Всего за несколько миль от тех девчонок, которые сходили с ума.
Разбивать сердца; кредитная карта usin ‘папы.
Мама кричит: «Останови этого ребенка!
«Разве ты не знаешь, что девушка сошла с ума».
Девочки, девчонки, девчонки сошли с ума. (Девочки, девочки, девчонки сошли с ума.)
Девочки, девчонки, девчонки сошли с ума.
Альбом
Travis Tritt – My Honky Tonk History
