Treble Charger – Wear Me Down перевод и текст

Say something clever
If you’re conscious still
Cause you know hearing bad news
Gives me such a special thrill

Скажи что-нибудь умное
Если вы все еще в сознании
Потому что вы знаете, слышать плохие новости
Дает мне такой особый трепет

And I don’t know how
You can wear me down
In the blink of an eye
If I could just hold my ground
For a tenth of the time

Make me an offer
I can really use
A one time factory clearance that I can’t refuse
I’m not here to save you
Watch your back
Or rearrange you
And nothing ever changes
You’re still cynical and dangerous
I don’t know
Even so
I wouldn’t take on you
Oh no

And I don’t know how
You can wear me down
In the blink of an eye

И я не знаю как
Ты можешь измотать меня
В мгновение ока
Если бы я мог просто стоять на своем
В десятой части времени

Сделай мне предложение
Я действительно могу использовать
Одноразовый заводской допуск, от которого я не могу отказаться
Я здесь не для того, чтобы спасти тебя
Следи за спиной
Или переставить тебя
И ничего не меняется
Вы все еще циничны и опасны
Я не знаю
Несмотря на это
Я бы тебя не взял
о нет

И я не знаю как
Ты можешь измотать меня
В мгновение ока

You never get the point so what’s the use
I’d never take that tone of voice with you
We both know that that’s not really true

No one’s going to save you
Cause they can’t rearrange you
And nothing ever changes
You’re cynical and dangerous

So now you just wear me down
In the blink of an eye
If I could just hold my ground
For a tenth of the time

So go ahead, wear me down
I’m lost, not found
You got me so tied and bound
I’m not quite sound

You’re wearing me down
Quit wearing me down

Вы никогда не поймете точку, так какая польза
Я бы никогда не взял этот тон голоса с тобой
Мы оба знаем, что это не совсем так

Никто не собирается вас спасать
Потому что они не могут переставить тебя
И ничего не меняется
Ты циничный и опасный

Так что теперь ты меня просто одень
В мгновение ока
Если бы я мог просто стоять на своем
В десятой части времени

Так что давай, одень меня
Я потерян, не найден
Вы меня так связали и связали
Я не совсем здоров

Ты меня одеваешь
Перестань меня изматывать