Trent Tomlinson – Cheatin’ On My Honky–Tonk перевод и текст
Текст:
I still show up at five
Let everybody know I’ve arrived
I order up my usual bangles
I don’t want no-one to thank
Перевод:
Я все еще появляюсь в пять
Пусть все знают, что я приехал
Я заказываю свои обычные браслеты
Я не хочу никого благодарить
Somewhere around about eight
When it’s up, wall to wall, in this place
I sneak into the bathroom stall
Lift the window, out I crawl
Better things to do than drink
Hey, I’m cheatin’ on my honky-tonk
‘Fraid my friends are gonna talk
Tryin’ hide it best as I can
Well, I don’t want no-one to know
What I’m doin’, where I go
Think I’m any less of a man
I know they’ll really kill me
Try to pull me back if they only knew
I’ve been cheatin’ on my honky-tonk
An’ comin’ home to you
First time I slipped away
I felt guilty ’bout all next day
So next night, just to throw ’em off
I got so drunk I had to fall
On my butt to save a little face
They still don’t know I’m doin’ wrong
But they been noticing how I’ve been gone
An’ I’m running out of ways to lie
My poor ol’ Momma’s died three times
I think they’re close to catchin’ on
Где-то около восьми
Когда это, стена к стене, в этом месте
Я пробираюсь в ванную комнату
Поднимите окно, я ползаю
Чем заняться лучше, чем выпить
Эй, я обманываю мой хонки-тонк
«Брат, мои друзья будут говорить
Пытаюсь спрятать как можно лучше
Ну, я не хочу, чтобы никто не знал
Что я делаю, куда я иду
Думаю, что я немного меньше, чем мужчина
Я знаю, что они действительно убьют меня
Попробуй вернуть меня назад, если бы они только знали
Я обманываю мой хонки-тонк
Прихожу домой к тебе
Первый раз я ускользнул
Я чувствовал себя виноватым весь следующий день
Итак, на следующую ночь, просто чтобы сбросить их
Я так напился, я должен был упасть
На моей заднице, чтобы сохранить маленькое лицо
Они до сих пор не знают, что я делаю неправильно
Но они замечали, как я ушел
И у меня заканчиваются способы лгать
Моя бедная старая мама умерла три раза
Я думаю, что они близки, чтобы поймать
Hey, I’m cheatin’ on my honky-tonk
‘Fraid my friends are gonna talk
Tryin’ hide it best as I can
Well, I don’t want no-one to know
What I’m doin’, where I go
Think I’m any less of a man
I know they’ll really kill me
Try to pull me back if they only knew
I’ve been cheatin’ on my honky-tonk
An’ comin’ home to you
(Oh, wontcha stand on it son)
Hey, I’m cheatin’ on my honky-tonk
‘Fraid my friends are gonna talk
Tryin’ hide it best as I can
Well, I don’t want no-one to know
What I’m doin’, where I go
Think I’m any less of a man
I know they’ll really kill me
Try to pull me back if they only knew
Yeah, I been cheatin’ on my honky-tonk
An’ comin’ home to you
I know they’ll really kill me
Try to pull me back if they only knew
I been cheatin’ on my honky-tonk
An’ comin’ home to you
Эй, я обманываю мой хонки-тонк
«Брат, мои друзья будут говорить
Пытаюсь спрятать как можно лучше
Ну, я не хочу, чтобы никто не знал
Что я делаю, куда я иду
Думаю, что я немного меньше, чем мужчина
Я знаю, что они действительно убьют меня
Попробуй вернуть меня назад, если бы они только знали
Я обманываю мой хонки-тонк
Прихожу домой к тебе
(Оуууууууууу, сынок)
Эй, я обманываю мой хонки-тонк
«Брат, мои друзья будут говорить
Пытаюсь спрятать как можно лучше
Ну, я не хочу, чтобы никто не знал
Что я делаю, куда я иду
Думаю, что я немного меньше, чем мужчина
Я знаю, что они действительно убьют меня
Попробуй вернуть меня назад, если бы они только знали
Да, я обманываю мой хонки-тонк
Прихожу домой к тебе
Я знаю, что они действительно убьют меня
Попробуй вернуть меня назад, если бы они только знали
Я обманываю мой хонки-тонк
Прихожу домой к тебе
Альбом
Trent Tomlinson – Country Is My Rock
