Trey Songz – I Refuse перевод и текст

I mean you know I love you.
And, And I know you love me so..
I just, I don’t see how you could let go so easily.
Cause I refuse..

Я имею в виду, ты знаешь, что я люблю тебя.
И, И я знаю, что ты любишь меня так ..
Я просто не понимаю, как ты мог так легко отпустить.
Потому что я отказываюсь ..

Verse 1
Tell me why it don’t feel like we in love nomore.
I can’t xplain how we got here cause I’m not sure.
Did somebody close the door?
I might’ve said some things I didn’t mean and,
You probably did some crazy things to me but so what..
That’s just us.
That ain’t a good enough reason to give it up.

Chorus
I can’t, I won’t.. fall out of love. I ain’t givin up.
No chance, No way.
I refuse.
I’m never letting goooo.
I’ll never grow olddd.
So if you ask if it’s over baby, I refuseee.

Verse 2
Trying to figure out why we don’t make time anymore.
And I hope it ain’t no one else cause we don’t touch anymore.
But it’s no like before.
I know you get so sick and tired of me and..
But then again you make me wanna leave but so what.
That’s just us.
Still ain’t no reason to give it up.

Chorus
I can’t, I won’t.. fall out of love. I ain’t givin up.
No chance, No way.

Стих 1
Скажи мне, почему мы не чувствуем себя влюбленными?
Я не могу объяснить, как мы сюда попали, потому что я не уверен.
Кто-то закрыл дверь?
Я мог бы сказать некоторые вещи, которые я не имел в виду, и,
Вы, вероятно, сделали некоторые сумасшедшие вещи со мной, но что с того
Это только мы.
Это не достаточно веская причина, чтобы бросить это.

Chorus
Я не могу, я не буду .. разлюбить. Я не даю.
Нет шансов, нет пути.
Я отказываюсь.
Я никогда не позволю себе
Я никогда не стану старым
Так что, если вы спросите, кончился ли ребенок, я отказываюсь.

Стих 2
Попытка выяснить, почему мы больше не уделяем время.
И я надеюсь, что это не кто-то другой, потому что мы больше не трогаем.
Но это не так, как раньше.
Я знаю, что вы так устали от меня и ..
Но опять же ты заставляешь меня хотеть уйти, ну и что.
Это только мы.
До сих пор нет причин отказываться от этого.

Chorus
Я не могу, я не буду .. разлюбить. Я не даю.
Нет шансов, нет пути.

Bridge
I’m gonna fight. I put that on my life.
If it don’t work out I can’t say I didn’t try.
It won’t be easy, but if you wit me… Promise we gon make it to the other side.
We don’ put too much into this, to throw it all away.
Girl lets do whatever.
Swear it’s gon’ get better.
Got’s to find a way.
Cause baby I CANNNTTTT

Chorus
I can’t, I won’t.. fall out of love. I ain’t givin up.
No chance (no chance), No way. (no way)
I refuse. (I refuse to give my love away)
I’m never letting goooo.
I’ll never grow olddd.
So if you ask if it’s over baby, I refuseee.

Ooooooo, oooooo.
It don been to long. We don been together.
Thought that we were strong.
Could make it through the weather.
Rain & Snow gon’ fall.
Your love I won’t lose.
She want me to give it up.
I refuse. x3

Мост
Я буду драться. Я положил это на мою жизнь.
Если это не сработает, я не могу сказать, что не пытался.
Это будет нелегко, но если ты со мной сообразишь … Обещай, что мы доберемся до другой стороны
Мы не вкладываем слишком много в это, чтобы выбросить все это.
Девушка позволяет делать что угодно.
Поклянись, что все станет лучше.
Надо найти способ.
Потому что, детка, я не могу

Chorus
Я не могу, я не буду .. разлюбить. Я не даю.
Нет шансов (нет шансов), нет пути. (ни за что)
Я отказываюсь. (Я отказываюсь отдать свою любовь)
Я никогда не позволю себе
Я никогда не стану старым
Так что, если вы спросите, кончился ли ребенок, я отказываюсь.

Ооооооо, оооооо.
Давно не было. Мы не были вместе.
Думал, что мы сильны.
Могли бы пройти через погоду.
Дождь и снег пойдут.
Твою любовь я не потеряю.
Она хочет, чтобы я бросил это.
Я отказываюсь. x3