Trey Songz – Without A Woman перевод и текст

Verse
Picture this coming home from a long day’s work, no food is there
Picture this steady trying to show the world of your worth, and nobody cares
Picture this no kissing, ain’t no touching, there’s no hugging

Стих
Представьте, что вы возвращаетесь домой после долгого рабочего дня, еды там нет
Представьте себе эту устойчивую попытку показать мир вашей ценности, и никого не волнует
Представь, что нет поцелуев, нет прикосновений, нет объятий

Chorus
Ain’t no pretty picture you can paint
Ain’t no way this life would be the same
I’m telling you a man can’t be a man without a woman
And you can try as hard as you can, but we ain’t nothing without a woman
Living in a world so cold, so cold
The fire burns through my soul, without a woman

Verse
What if you had no hands to rub upon your shoulders
And in the morning she’s not there to fix your folgers
You’re sick as a dog right now
Kids running all around that house
No one to help you out
Picture this you paying these bills all by yourself
No one to tell you watch your health
But keep it girl, you might as well
Picture this ’cause your world don’t spin without her
And hers gon’ spin without you

Chorus
Ain’t no pretty picture you can paint
Ain’t no way this life would be the same
I’m telling you a man can’t be a man without a woman
And you can try as hard as you can, but we ain’t nothing without a woman
Living in a world so cold, so cold
The fire burns through my soul, without a woman

Chorus
Разве ты не можешь нарисовать красивую картинку?
Ни в коем случае эта жизнь не будет такой же
Я говорю вам, что мужчина не может быть мужчиной без женщины
И ты можешь стараться изо всех сил, но без женщины мы ничто
Жизнь в мире, таком холодном, таком холодном
Огонь горит в моей душе без женщины

Стих
Что делать, если у вас нет рук, чтобы потереть на плечах
А утром она не там, чтобы починить твоих пап
Вы больны как собака прямо сейчас
Дети бегают по всему дому
Никто не поможет вам
Представьте себе, что вы сами оплачиваете эти счета
Никто не скажет, что вы следите за своим здоровьем
Но держи это, девочка, ты можешь
Представь, потому что твой мир не вращается без нее
И ее пойдет без тебя

Chorus
Разве ты не можешь нарисовать красивую картинку?
Ни в коем случае эта жизнь не будет такой же
Я говорю вам, что мужчина не может быть мужчиной без женщины
И ты можешь стараться изо всех сил, но без женщины мы ничто
Жизнь в мире, таком холодном, таком холодном
Огонь горит в моей душе без женщины

Bridge
Say hello to pain, goodbye to love
Hello to rain the sun will never shine again
There’ll be no Wednesday movie nights
No make-ups after fights
Girl I’ll make it right
I’m lonely with my pillow
Your car’s not in the drive way
Clothes ain’t in the closet
Girl I’m broken hearted
Come and find me ’cause I’m lost without my woman
And I know that a man can’t be a man without a woman
You can try hard as you can
But you won’t be nothing without a woman
Living in a world so cold, so cold
The fire burns through my soul, without my woman

Outro
See baby life ain’t life
And living ain’t living
Without my woman
Hurting inside
Without my woman no, no, no

Мост
Скажи привет боли, прощай любви
Привет дождь, солнце никогда не засияет снова
Вечеров в среду не будет
Без драки после драки
Девушка, я сделаю это правильно
Я одинок с моей подушкой
Ваша машина не в пути
Одежды нет в шкафу
Девушка, я с разбитым сердцем
Приди и найди меня, потому что я потерялся без моей женщины
И я знаю, что мужчина не может быть мужчиной без женщины
Вы можете стараться, как можете
Но ты не будешь ничем без женщины
Жизнь в мире, таком холодном, таком холодном
Огонь горит в моей душе, без моей женщины

Outro
Видите, детская жизнь не жизнь
И жизнь не жизнь
Без моей женщины
Больно внутри
Без моей женщины нет, нет, нет