Trick Pony – Every Other Memory перевод и текст
Текст:
I thought I had it beat, I thought I was cured
I didn’t feel the need for you anymore
I had an iron will so I dropped my guard
Then I found I still had you in my heart
Перевод:
Я думал, что я победил, я думал, что я вылечился
Я больше не чувствовал потребности в тебе
У меня была железная воля, поэтому я сбросил свою охрану
Тогда я обнаружил, что ты все еще был в моем сердце
It’s time to admit I’m powerless, but…
Hey, I’m gonna be fine
Takin’ it one step at a time
Prayin’ you right off of my mind
If only for today
I may never be free
It’s a lifelong recovery
But when I think of you and me
At least I cut it down to every other memory
Once a habit’s formed, man, it’s hard to quit
I’m countin’ on the Lord to help me forget
His tender kiss and the way we touched
I tried to resist but I’m not strong enough
Little by little I’m facing the facts
It’s two steps forward and one step back
Hey, I’m gonna be fine
Takin’ it one step at a time
Prayin’ you right off of my mind
If only for today
I may never be free
It’s a lifelong recovery
But when I think of you and me
At least I cut it down to every other memory
Hey, I’m gonna be fine
Takin’ it one step at a time
Пришло время признать, что я бессилен, но …
Эй, я буду в порядке
Беря это один шаг за один раз
Молю тебя прямо с ума
Если бы только сегодня
Я никогда не смогу быть свободным
Это пожизненное восстановление
Но когда я думаю о тебе и мне
По крайней мере, я сократил это до любой другой памяти
После того, как привычка сформирована, человек, трудно бросить
Я рассчитываю на Господа, чтобы помочь мне забыть
Его нежный поцелуй и то, как мы трогали
Я пытался сопротивляться, но я недостаточно силен
Понемногу сталкиваюсь с фактами
Это два шага вперед и один шаг назад
Эй, я буду в порядке
Беря это один шаг за один раз
Молю тебя прямо с ума
Если бы только сегодня
Я никогда не смогу быть свободным
Это пожизненное восстановление
Но когда я думаю о тебе и мне
По крайней мере, я сократил это до любой другой памяти
Эй, я буду в порядке
Беря это один шаг за один раз
If only for today
I may never be free
It’s a lifelong recovery
But when I think of you and me
At least I cut it down to every other memory
At least I cut it down to every other memory
Every other memory
Если бы только сегодня
Я никогда не смогу быть свободным
Это пожизненное восстановление
Но когда я думаю о тебе и мне
По крайней мере, я сократил это до любой другой памяти
По крайней мере, я сократил это до любой другой памяти
Каждое другое воспоминание
Альбом
Trick Pony – Trick Pony
