Trick Pony – Party Of One перевод и текст

Hey Babe
Remember all of those nights
When you told me that you had to work late
Think back

Эй детка
Помни все эти ночи
Когда ты сказал мне, что ты должен был работать допоздна
Передумать

I got tired of the aggravation
So I made a reservation
A special evening I planned just for you

Party of one at a table for two
Waitin’ on me like I waited on you
I can just see you now
I can picture your face
Checkin’ your watch
Feelin’ so out of place
Now you’re gonna find out how it feels
To be so lonesome and blue
Bein’ a party of one at a table for two

Hey babe
By now you must be wonderin’
What the heck is taken’ so long
you think
I’m probably stuck in traffic
But boy you couldn’t be more wrong
I call and tell you that I’ll be later
I left a message with your waiter
Says, I hope you enjoy your night alone, bein’…

Party of one at a table for two
Waitin’ on me like I waited on you
I can just see you now

Я устал от обострения
Поэтому я сделал оговорку
Специальный вечер, который я запланировал только для вас

Вечеринка один за столом на двоих
Жду меня, как я ждала тебя
Я могу только видеть тебя сейчас
Я могу представить твоё лицо
Проверяю ваши часы
Чувствую себя так неуместно
Теперь вы узнаете, каково это
Быть таким одиноким и синим
Вечеринка одного за столом на двоих

Эй детка
К настоящему времени вы должны быть удивлены
Что, черт возьми, так долго?
ты думаешь
Я, вероятно, застрял в пробке
Но мальчик, ты не мог быть более неправильным
Я звоню и говорю, что буду позже
Я оставил сообщение твоему официанту
Говорит, я надеюсь, вам понравится ваша ночь в одиночестве …

Вечеринка один за столом на двоих
Жду меня, как я ждала тебя
Я могу только видеть тебя сейчас

Thought maybe messin’ with your mind
Might teach you a lesson this time
Surely you’re smart enough to know
You always reap what you sow

Party of one at a table for two
Waitin’ on me like I waited on you
I can just see you now
I can picture your face
Checkin’ your watch
Feelin’ so out of place
Now you’re gonna find out how it feels
To be so lonesome and blue
Bein’ a party of one at a table for two

Мысль, возможно, возиться с вашим разумом
Могу преподать тебе урок на этот раз
Конечно, вы достаточно умны, чтобы знать
Ты всегда пожнешь то, что посеешь

Вечеринка один за столом на двоих
Жду меня, как я ждала тебя
Я могу только видеть тебя сейчас
Я могу представить твоё лицо
Проверяю ваши часы
Чувствую себя так неуместно
Теперь вы узнаете, каково это
Быть таким одиноким и синим
Вечеринка одного за столом на двоих