GLyr

Tricky – Black Steel

Исполнители: Tricky
Альбомы: Tricky – Maxinquaye
обложка песни

Tricky – Black Steel перевод и текст

Текст:

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Перевод:

Я получил письмо от правительства на днях
Открыл и прочитал, там сказали, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Here is a land that never gave a damn
About a brother like myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin’ as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin’ in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I’m not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin’ time, they drew the line y’all
They criticize me for some crime

I got a letter
I got a letter
I got a letter
Picture me giving a damn, I said never

It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin’ as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin’ in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
‘Bout a brother like me and myself because they never did

Вот земля, которая никогда не наплевать
О брате, как я, потому что они никогда не делали
Я не был с этим, но в ту самую минуту
Мне пришло в голову, что у лохов есть власть

Холодный пот, как я живу в своей камере, как давно это было?
Они заставили меня сидеть в государственной ручке
Я должен выйти, но эта мысль думала раньше
Я обдумал план на этаже камеры

Я не беглец в бегах
Но такой брат, как я, стал другим
Общественный враг, обслуживающий время, они подвели черту
Они критикуют меня за какое-то преступление

Я получил письмо
Я получил письмо
Я получил письмо
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Мне пришло в голову, что у лохов есть власть

Холодный пот, как я живу в своей камере, как давно это было?
Они заставили меня сидеть в государственной ручке
Я должен выйти, но эта мысль думала раньше

Я получил письмо от правительства на днях
Открыл и прочитал, там сказали, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Вот земля, которая никогда не наплевать
«О брате, как я и я, потому что они никогда не делали

I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin’ as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin’ in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I’m not a fugitive on the run
I’m not a fugitive on the run

Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off

Nevertheless they cannot understand that I’m a black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, so I’m lookin’ for the steel
Lookin’ for the steel

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
‘Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin’ as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin’ in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I’m not a fugitive on the run
I’m not
I’m not

I’m not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin’ time, they drew the line y’all
They criticize me for some crime

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
‘Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn’t with it, but just that very minute

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn

Я не был с этим, но в ту самую минуту
Мне пришло в голову, что у лохов есть власть

Холодный пот, как я живу в своей камере, как давно это было?
Они заставили меня сидеть в государственной ручке
Я должен выйти, но эта мысль думала раньше
Я обдумал план на этаже камеры

Я не беглец в бегах
Я не беглец в бегах

Многие включаются
Включить выключить
Многие включаются
Включить выключить
Многие включаются
Включить выключить
Многие включаются
Включить выключить
Многие включаются
Включить выключить

Тем не менее они не могут понять, что я черный человек
И я никогда не смогу быть ветераном
По силе ситуация нереальная
Я получил сырую сделку, так что я ищу сталь
Ищу сталь

Я получил письмо от правительства на днях
Открыл и прочитал, там сказали, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Вот земля, которая никогда не наплевать
«О брате, как я и я, потому что они никогда не делали
Я не был с этим, но в ту самую минуту
Мне пришло в голову, что у лохов есть власть

Холодный пот, как я живу в своей камере, как давно это было?
Они заставили меня сидеть в государственной ручке
Я должен выйти, но эта мысль думала раньше
Я обдумал план на этаже камеры

Я не беглец в бегах
я не
я не

Я не беглец в бегах
Но такой брат, как я, стал другим
Общественный враг, обслуживающий время, они подвели черту
Они критикуют меня за какое-то преступление

Я получил письмо от правительства на днях
Открыл и прочитал, там сказали, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Вот земля, которая никогда не наплевать
«О брате, как я и я, потому что они никогда не делали
Я не был с этим, но в ту самую минуту

Я получил письмо от правительства на днях
Открыл и прочитал, там сказали, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня наплевать, я никогда не говорил

Вот земля, которая никогда не наплевать

Альбом

Tricky – Maxinquaye