Trik Turner – Hope перевод и текст

Текст:

We’ve been going through some hard times
And they only seem to be getting harder
It’s obvious it’s been affecting us
Distancing you from me farther

Перевод:

Мы переживали трудные времена
И они только кажутся все труднее
Очевидно, что это влияет на нас
Отдаляясь от меня дальше

We’re so close
We’ve come so far
All this work will soon pay off

Though it seems hard right now
Somehow — it will be just fine
I know you can’t see it now
Somehow — it will be just fine

We’ve both been under pressure
Pressure that’s been building up for quite awhile
And it’s all too easy
To let things get out of hand
And I don’t want things to be this way
I just want to succeed

We’re so close
We’ve come so far
All this work will soon pay off

Though it seems hard right now
Somehow — it will be just fine
I know you can’t see it now
Somehow — it will be just fine

When everythings is discouraging
And you feel like there’s no hope
Just try to hold on a little longer

We’re so close
We’ve come so far
All this work will soon pay off

Мы так близко
Мы зашли так далеко
Вся эта работа скоро окупится

Хотя сейчас это кажется трудным
Как-нибудь — будет просто отлично
Я знаю, ты не можешь видеть это сейчас
Как-нибудь — будет просто отлично

Мы оба были под давлением
Давление, которое накапливалось довольно долго
И это слишком просто
Чтобы вещи вышли из-под контроля
И я не хочу, чтобы все было так
Я просто хочу добиться успеха

Мы так близко
Мы зашли так далеко
Вся эта работа скоро окупится

Когда все обескураживает
И ты чувствуешь, что надежды нет
Просто постарайся продержаться немного дольше

Мы так близко
Мы зашли так далеко
Вся эта работа скоро окупится

Though it seems hard right now
Somehow — it will be just fine
I know you can’t see it now
Somehow — it will be just fine