Trina – No Games перевод и текст

I won’t play your games no more
I won’t play your games no more
If you won’t believe my motives or
If you want to leave this longing home

Я больше не буду играть в твои игры
Я больше не буду играть в твои игры
Если вы не поверите моим мотивам или
Если вы хотите покинуть этот тоскующий дом

Last time I just broke down, he was playin’ round with my freedom
Rude ways he would talk to me, I had to realize I didn’t need him
Sex and my best friend when she really wasn’t no bestie
A lot of shit was runnin’ through my head but I was ‘fraid they always gon’ catch me
What did I gain? I lost everythin’
Got caught in this whip, I’m embarrassed, ashamed
All I got is my name, all I got is my name
So I crawled out of that dog pit and I shined bright as a diamond
So when the haters wished that I fell off, my fate made me keep climbin’

How was I lovin’ and trustin’ and fuckin’ that nigga that ain’t bein’ real?
Why was I settlin’ and let him play with my feelin’s when I kept it real?
I just snapped, I pulled the trigger, 6 shots, third of December
Told that nigga had a bad temper, why he forget I’m a boss bitch
Told that hoe don’t cross this, don’t put me the middle that bullshit
‘Cause I’m a real G’s on some boss shit, I’m a real G and I’m a boss bitch
My heart, don’t touch my heart
I made it clear from the start
If you break it, it’s broke forever
But I guess he wasn’t that smart

I won’t play your games no more
I won’t play your games no more
If you won’t believe my motives or
If you want to leave this longing home
Well, I won’t play your games no more

Who am I? I’m confused, been lost without direction

В прошлый раз, когда я просто сломался, он играл со своей свободой
Грубыми способами он говорил со мной, я должен был понять, что он мне не нужен
Секс и моя лучшая подруга, когда она действительно не была бести
В моей голове было много дерьма, но я был «боязлив, они всегда собираются» поймать меня
Что я получил? Я потерял все
Попался в этот кнут, мне стыдно, стыдно
Все, что я получил, это мое имя, все, что я получил, это мое имя
Так что я вылез из этой собачьей ямы и сиял ярко, как бриллиант
Поэтому, когда ненавистники хотели, чтобы я упал, моя судьба заставила меня продолжать лезть

Как я любил, доверял и трахался с тем ниггером, которого нет на самом деле?
Почему я устроился и позволил ему поиграть с моими чувствами, когда я сохранил это?
Я просто щелкнул, я нажал на курок, 6 выстрелов, третьего декабря
Сказал, что у нигера был плохой характер, почему он забыл, что я сука босс
Сказал, что мотыга не пересекает это, не ставьте меня в середину, что фигня
Потому что я настоящий G на босса, я настоящий G и я сука босс
Мое сердце, не трогай мое сердце
Я дал понять с самого начала
Если ты сломаешь это, оно сломается навсегда
Но я думаю, он не был таким умным

Я больше не буду играть в твои игры
Я больше не буду играть в твои игры
Если вы не поверите моим мотивам или
Если вы хотите покинуть этот тоскующий дом
Ну, я больше не буду играть в твои игры

Кто я? Я в замешательстве, потерялся без направления

How was I lovin’ and trustin’ and fuckin’ that nigga that ain’t bein’ real?
Why was I settlin’ and let him play with my feelin’s when I kept it real?
I just snapped, I pulled the trigger, 6 shots, third of December
Told that nigga had a bad temper, why he forget I’m a boss bitch
Told that hoe don’t cross this, don’t put me the middle that bullshit
‘Cause I’m a real G’s on some boss shit, I’m a real G and I’m a boss bitch
My heart, don’t touch my heart
I made it clear from the start
If you break it, it’s broke forever
But I guess he wasn’t that smart

I won’t play your games no more
I won’t play your games no more
If you won’t believe my motives or
If you want to leave this longing home
Well, I won’t play your games no more

Как я любил, доверял и трахался с тем ниггером, которого нет на самом деле?
Почему я устроился и позволил ему поиграть с моими чувствами, когда я сохранил это?
Я просто щелкнул, я нажал на курок, 6 выстрелов, третьего декабря
Сказал, что у нигера был плохой характер, почему он забыл, что я сука босс
Сказал, что мотыга не пересекает это, не ставьте меня в середину, что фигня
Потому что я настоящий G на босса, я настоящий G и я сука босс
Мое сердце, не трогай мое сердце
Я дал понять с самого начала
Если ты сломаешь это, оно сломается навсегда
Но я думаю, он не был таким умным

Я больше не буду играть в твои игры
Я больше не буду играть в твои игры
Если вы не поверите моим мотивам или
Если вы хотите покинуть этот тоскующий дом
Ну, я больше не буду играть в твои игры