Trina – Skyline перевод и текст

Rick Ross:
Baby, I done spent a million in a week
There ain’t nothin’ as pretty as your smile
Looks like the skyline

Рик Росс:
Детка, я потратил миллион в неделю
Там нет ничего красивее, чем ваша улыбка
Выглядит как горизонт

Anythin’ that you want, anythin’ that you could have
I ain’t window shoppin’, shawty, throw it in the bag
I’m from the bottom of the map, I made from the top
The skyline bluer than the blocks in my watch
My baby scream my name (Ross) every time it rains
I know she feel my pain, shawty, nothin’ goes in vein
All I do is smile at the bumps and the bruises
Cruisin’ in the coupe, or jump in a Land Cruiser
Our relationship is far more sacred
Success complicates it, so back to the basics
Wishin’ I could buy time
Eyes closed just picturin’ the skyline

Trina (Rick Ross):
If you wanna go up high
I’ll make it worth your while
To the penthouse suite, just you and me
Carry the ocean on in privacy
If you wanna go up high
Like diamonds in the sky (you know my view)
To the penthouse suite, just you and me (that’s what’s important to me
Pull the curtains back so you can see (skyline)
The skyline
All this for me? Skyline
I’m lovin’ it, skyline
You could be anywhere in the world right now, skyline

Все, что вы хотите, все, что вы могли бы иметь
Я не шоппинг, шавти, бросай его в сумку
Я из нижней части карты, я сделал сверху
Горизонт голубее, чем блоки в моих часах
Мой ребенок кричит мое имя (Росс) каждый раз, когда идет дождь
Я знаю, что она чувствует мою боль, потертая, ничего не идет в духе
Все, что я делаю, это улыбаюсь на шишки и синяки
Круиз в купе, или прыгнуть в ленд крузер
Наши отношения гораздо более священны
Успех это усложняет, так что вернемся к основам
Хочу выиграть время
Глаза закрыты, просто изображая горизонт

Трина (Рик Росс):
Если ты хочешь подняться высоко
Я сделаю это стоит вашего времени
В пентхаусе, только ты и я
Нести океан в уединении
Если ты хочешь подняться высоко
Как бриллианты в небе (вы знаете, мой взгляд)
В пентхаусе, только ты и я (вот что для меня важно
Опустите шторы назад, чтобы вы могли видеть (горизонт)
Горизонт
Все это для меня? горизонт
Я люблю это, горизонт
Вы можете быть где угодно в мире прямо сейчас, горизонт

Trina:
I done heard it all from the ying to the yang
I done brought it all, Louis V to Vera Wang
I went from coach to first class on all flights
Then coach to Hermes, all ice
I put my life in this music and been around the world
Most men are losers, I put that on my words
Like my top in the summertime, nigga, get lost
I need fresh air, so it’s time to take off
I might get a massage, I might have a menage
I might sit back and watch and play like I’m LeBron
Baby still the bomb, you ladies not a threat
When I detonate a man, whole face went
You better check yourself ’cause I could write a check
My skyline blue so my view is the best
I was 17 in the blue VVS
You didn’t have a clue, greyin’ shoes was a mess
Shine comes with time, mine came with grindin’
Every day I’m alive, I’ma put it on the line

If you wanna go up high
I’ll make it worth your while
To the penthouse suite, just you and me
Carry the ocean on in privacy
If you wanna go up high
Like diamonds in the sky
To the penthouse suite, just you and me
Pull the curtains back so you can see
The skyline
Skyline
Skyline
Skyline

Trina:
Я все слышал от иня до ян
Я принес все это, Луи V к Вере Ванг
Я прошел путь от тренера до первого класса на всех рейсах
Тогда тренируйся в Гермес, весь лед
Я вложил свою жизнь в эту музыку и был во всем мире
Большинство мужчин — неудачники, я говорю это на своих словах
Как моя вершина в летнее время, ниггер, потеряться
Мне нужен свежий воздух, так что пора взлетать
Я мог бы получить массаж, у меня мог бы быть менеджмент
Я мог бы сидеть сложа руки и смотреть и играть, как я Леброн
Детка, все еще бомба, вы, леди, не угроза
Когда я взрываю человека, все лицо пошло
Ты лучше проверь себя, потому что я мог бы написать чек
Мой горизонт синего цвета, так что мой взгляд лучший
Мне было 17 лет в синем ВВС
Вы понятия не имели, серые ботинки были беспорядком
Блеск приходит со временем, мой пришел с молоть
Каждый день я живу, я ставлю это на линию

Если ты хочешь подняться высоко
Я сделаю это стоит вашего времени
В пентхаусе, только ты и я
Нести океан в уединении
Если ты хочешь подняться высоко
Как алмазы в небе
В пентхаусе, только ты и я
Потяните шторы назад, чтобы вы могли видеть
Горизонт
горизонт
горизонт
горизонт