Triple Image – Cool It Now перевод и текст
Текст:
Cool it now, ooooh watch out
Cool it now, slow it down
Everybody’s saying silly things
Without knowing that life brings a change
Перевод:
Круто это сейчас, оооо, берегись
Успокойся, помедленнее
Все говорят глупости
Не зная, что жизнь приносит изменения
(checking all the signs)
My friends say im love sick cuz I…
Oooh, all i keep thinking about is him in my arms
(got to see what love is about)
And i won’t be the same until he is mine
And my friends keep telling me to…
chorus
Cool it now (you’ve got to cool it now)
Oooh watch out ur gonna lose control
Cool it now, you’ve got to slow it down
Slow it down, ur gonna fall in love
Everyday he walked me home from school
And he tells me how he really feels
And there’s no doubt in my mind
That this boy is one of a kind
Ooh and all i keep thinking about is him in my arms
(got to see what love is about)
And i won’t be the same until he is mine
And my friends keep telling me to…
chorus
Ooh, all i keep thinking about is him in my arms
(got to see what love is about)
And i’ll never be the same until he is mine
And my friends keep telling me…
When you got a guy who takes his time
(проверяя все признаки)
Мои друзья говорят, что я люблю больных, потому что я …
Ооо, все, о чем я все время думаю, это он в моих руках
(должен увидеть, что такое любовь)
И я не буду прежним, пока он не мой
И мои друзья продолжают говорить мне …
хор
Охладите это сейчас (вы должны охладить это сейчас)
Ооо, берегись, ты потеряешь контроль
Охладите это сейчас, вы должны замедлить это
Помедленнее, ты влюбишься
Каждый день он проводил меня домой из школы
И он рассказывает мне, как он на самом деле чувствует
И нет никаких сомнений в моей голове
Что этот мальчик единственный в своем роде
Ооо, и все, о чем я продолжаю думать, это он в моих руках
(должен увидеть, что такое любовь)
И я не буду прежним, пока он не мой
И мои друзья продолжают говорить мне …
хор
Ох, все, о чем я все время думаю, это он у меня на руках
(должен увидеть, что такое любовь)
И я никогда не буду прежним, пока он не мой
И мои друзья продолжают говорить мне …
Когда у тебя есть парень, который не торопится
When he feels the same he’ll let ya know
Just prepare yourself and be ready to go
And i hope this message stays in ur mind
Cuz u lost a guy who was right on time
Ther’s one more thing that you got to knwo
Just cool it now and stay in control
Cool it now, oooh watch out
(come on come on) yeah
Cool it now, slow it down
Here we go, yeah yeah yeah
Cool it now
(you’ve got to cool it now)
Ooh watch out, ur gonna lose control
Cool it now you’ve got to slow it down, slow it down
You’re gonna fall in love
chorus
Когда он почувствует то же самое, он даст тебе знать
Просто подготовься и будь готов
И я надеюсь, что это сообщение останется в твоем уме
Потому что ты потерял парня, который был вовремя
Еще одна вещь, которую ты должен знать
Просто охладите это сейчас и оставайтесь под контролем
Круто сейчас
(давай давай) да
Успокойся, помедленнее
Здесь мы идем, да, да, да
Круто сейчас
(ты должен охладить это сейчас)
Ох, берегись, ты потеряешь контроль
Охладите это сейчас, вы должны замедлить это, замедлить это
Ты влюбишься
хор
Альбом
Triple Image – Celebrate
