Triple Image – None Of Your Business перевод и текст

Текст:

Mmm-hmm
Say what?
Yeah right
No no no no

Перевод:

Ммм-хмм
Чего-чего?
да правильно
Нет нет Нет Нет

It doesn’t matter cuz it’s
It doesn’t matter cuz it’s
It doesn’t matter cuz it’s
None of your business…

I heard you saw her, saw her today..(mmm-hmm)
I heard she said what you usually say that she said
I heard she told you a lie..(surprise, surprise)
That she can like you much better than I.. (yeah rite)
If she asks you why you’re alone
If she asks you where i am oooh…
U tell her

chorus
It doesn’t matter cuz it’s none of your business
Stop asking questions i’ve got nothing to say to you
Whatever happens, it’s none of your business
Nothing to do with you, none of your business too

I heard she asked you, she asked you my name.. (say what?)
I heard she said not to like me this way
She said if im not with you.. (mmm-hmm)
Maybe im likeing someone else too
The next time she comes to you and asks you where you stay
You tell her

chorus

When you find it within you’ll love me more
Just bcuz im away
So whoever wants to know the score

Это не важно, потому что это
Это не важно, потому что это
Это не важно, потому что это
Не твое дело…

Я слышал, ты видел ее, видел ее сегодня .. (Ммм-хм)
Я слышал, она сказала то, что вы обычно говорите, что она сказала
Я слышал, она сказала тебе ложь .. (удивление, удивление)
Что она может нравиться тебе намного лучше, чем я .. (да обряд)
Если она спросит тебя, почему ты один
Если она спросит тебя, где я?
Ты говоришь ей

хор
Это не важно, потому что это не ваше дело
Хватит задавать вопросы, мне нечего тебе сказать
Что бы ни случилось, это не ваше дело
Ничего общего с тобой, тоже не твое дело

Я слышал, она спросила тебя, она спросила тебя, как меня зовут .. (скажи что?)
Я слышал, она сказала, что не нравлюсь мне таким образом
Она сказала, если я не с тобой .. (Угу)
Может быть, мне тоже нравится кто-то еще
В следующий раз она придет к вам и спросит, где вы остановились
Вы говорите ей

хор

Когда ты найдешь это внутри, ты будешь любить меня больше
Просто потому что я далеко
Так что, кто бы ни хотел знать счет

U tell them this and not a thing more
Nothing more..

None of your business, nothing to do with you
Stop asking questions
I’ve got nothing to do with you
I’ve got nothing to say to you
None of your business, nothing to do with you
Nothing to do with you..

chorus x2

Вы говорите им это, и не более
Ничего более..

Не твое дело, ничего с тобой делать
Хватит задавать вопросы
Я не имею к тебе никакого отношения
Мне нечего тебе сказать
Не твое дело, ничего с тобой делать
Ничего общего с тобой ..

хор x2