Triple Image – The Boy Next Door перевод и текст

Текст:

Dear Stevie,
I just wanted to let you know,
That I’ve been thinking about ya lately.
And since you’ve been gone,

Перевод:

Дорогой Стиви,
Я просто хотел, чтобы вы знали,
Это я думал о тебе в последнее время.
И так как ты ушел,

I wanna let you know,
That I miss you boy, I miss you boy.
Well it’s been 3 weeks since you went away,
It might sound crazy but I count the days.
I miss the little things that we used to do,
And those are the things that I liked about you.
And now you’re gone I don’t know what to do.
You never knew I had a crush on you.
I miss you boy, I miss you boy

Well I wake up in the morning and get ready for school,
Combin’ my hair, trying to look cool.
But I looked in the mirror and I said to myself,
Why’d you have to leave me all by myself?
I know you didn’t know it never said it before,
But I had a crush on the boy next door.
I miss you boy, I miss you boy

CHORUS
I had a crush on the boy next door and now hes gone
Shoulda told him before but its never too late to be my friend
Maybe someday I’ll see you again and I wanna tell you from my heart
I know what it’s like to be apart
I miss you boy (I miss ya boy) I miss you boy (I miss ya boy!)

Well as time goes on its easy to see,
That you were the one the one for me.
I don’t know how to say it you know its true,
Cuz all I do is think about you.

Я хочу, чтобы ты знал,
Что я скучаю по тебе, мальчик, я скучаю по тебе, мальчик.
Ну, прошло 3 недели с тех пор, как ты ушел,
Это может звучать безумно, но я считаю дни.
Я скучаю по мелочам, которые мы привыкли делать,
И это то, что мне понравилось в тебе.
А теперь ты ушел, я не знаю, что делать.
Ты никогда не знал, что я влюблен в тебя.
Я скучаю по тебе, мальчик, я скучаю по тебе, мальчик

Ну, я просыпаюсь утром и готовлюсь к школе,
Расчесываю мои волосы, стараясь выглядеть круто.
Но я посмотрел в зеркало и сказал себе:
Почему ты должен был оставить меня одного?
Я знаю, ты не знал, что никогда не говорил этого раньше,
Но я был влюблен в мальчика по соседству.
Я скучаю по тебе, мальчик, я скучаю по тебе, мальчик

CHORUS
Я был влюблен в мальчика по соседству, и теперь он ушел
Должно было сказать ему раньше, но никогда не поздно быть моим другом
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова и хочу сказать тебе от всего сердца
Я знаю, каково это быть на расстоянии
Я скучаю по тебе, мальчик (я скучаю по тебе, мальчик) Я скучаю по тебе, мальчик (я скучаю по тебе, мальчик!)

Ну, время идет, его легко увидеть,
То, что ты был единственным для меня.
Я не знаю, как это сказать, вы знаете, это правда,
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе.

Cuz you’re on my mind every minute of the day,
And now its time to you hear me say
I miss you boy I miss you boy

Well the summer times coming,
I wanna see you again.
I hope you come back,
And be my best friend.
Now i hope in my heart that this dream’ll come true,
Cuz without you its like a roomin of you
I want you to know, I never felt this before but I miss you.
Love, the girl next door
I miss you boy, I miss you boy

CHORUS X3
ring ring
‘Hey, this is Briana leave a message at the tone!’
Hey Bree this is Stevie.
Sorry I didn’t get to say goodbye,
But i hope you get this message,
Cuz I miss ya so much
I know you’re far away,
But we can still keep in touch
I know you never knew I never said it before
I got a crush on you the girl next door
I miss ya girl…I miss ya girl

CHORUS TO FADE

Потому что ты в моей голове каждую минуту дня,
И теперь пришло время услышать, как я говорю
Я скучаю по тебе, мальчик Я скучаю по тебе, мальчик

Ну, лето наступает,
Я хочу увидеть тебя снова.
Я надеюсь, что ты вернешься,
И будь моим лучшим другом.
Теперь я надеюсь в своем сердце, что эта мечта сбудется,
Потому что без тебя это как комната в тебе
Я хочу, чтобы ты знал, я никогда не чувствовал этого раньше, но я скучаю по тебе.
Любовь, девушка по соседству
Я скучаю по тебе, мальчик, я скучаю по тебе, мальчик

CHORUS X3
кольцо вызова
«Эй, это Бриана, оставьте сообщение в тоне!»
Эй, Бри, это Стиви.
Извините, я не попрощался,
Но я надеюсь, что вы получите это сообщение,
Потому что я скучаю по тебе так сильно
Я знаю, что ты далеко,
Но мы все еще можем поддерживать связь
Я знаю, ты никогда не знал, я никогда не говорил этого раньше
Я влюбился в тебя девушка по соседству
Я скучаю по тебе девушка … я скучаю по тебе девушка

CHORUS TO FADE