GLyr

Tristam – Before We Fade

Исполнители: Tristam
обложка песни

Tristam – Before We Fade перевод и текст

Текст:

If the road of truth is fine
Which one of us is out of line?
Although you say you can prove it more
I can feel it down to my core

Перевод:

Если дорога истины в порядке
Кто из нас вне линии?
Хотя вы говорите, что можете доказать это больше
Я чувствую это до глубины души

In a world where our word’s gold
I sit and believe what I’m told
But in this blue world filled with bones
I’ll just keep dancing on my own

(On my own, on my own…)

It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth is never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade

I can almost hear it cry
This feeling that you somehow deny
Just how did you fail to hear
The roaring, grinding of your gears
Cause you didn’t take the loss
Your future self honors the flaws
And some of us will rot awake
Watching you as you fix all your mistakes

But while you’ll understand
Subtle movements of the land
Within the limits of these chains
There’s only so much to explain
One day you will find this wall
The one that’s infinitely tall
And as we move the hour hand

В мире, где золото нашего слова
Я сижу и верю тому, что мне сказали
Но в этом голубом мире, наполненном костями
Я просто буду танцевать самостоятельно

(Самостоятельно, самостоятельно…)

Это бесполезная трата времени
Мне все равно, что у тебя на уме
Мы никогда не сможем найти правду
Мы могли бы запереть рога весь день
Но действительно, кого волнует, что мы говорим?
Мы потеряемся до того, как исчезнем

Я почти слышу это плач
Такое чувство, что ты как-то отрицаешь
Как ты не услышал?
Рев, скрежет твоих шестеренок
Потому что вы не приняли потерю
Ваше будущее я чтим недостатки
И некоторые из нас будут гнить
Наблюдая за вами, как вы исправите все свои ошибки

Но пока ты поймешь
Тонкие движения земли
В рамках этих цепочек
Есть так много, чтобы объяснить
Однажды вы найдете эту стену
Тот, который бесконечно высок
И как мы двигаем часовую стрелку

Are we just dancing in the sand?

It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth is never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade

Мы просто танцуем в песке?

Это бесполезная трата времени
Мне все равно, что у тебя на уме
Мы никогда не сможем найти правду
Мы могли бы запереть рога весь день
Но действительно, кого волнует, что мы говорим?
Мы потеряемся до того, как исчезнем