Triumph – The City: War March; El Duende Agonizante; Minstrel’s Lament перевод и текст
Текст:
War March
Instrumental
El Duende Agonizante
Instrumental
Перевод:
Военный марш
Инструментальная
El Duende Agonizante
Инструментальная
Minstrel’s Lament
I have watched in wonder as
The colours turned to grey
I’ve seen the metal machines and
The factory dreams
I just got to get away
I have grown accustomed to
The drugs of power and steel
And the achin’ in my head and the concrete bed
And the politician’s velvet feel, oh
I have learned to save my smile and
Use it like a knife
We’ve all learned to trust in profit and value
Profit over life
I have watched the skyline grow in
Defiance of the sun
We let it take us and we let it break us
Now the damage has been done, oh
I have learned the language
Of the lost that walk the streets
And I’m the city’s minstrel
Who knows all of her syncopated beats
I can recall when ambitions were small
And the music filled the air
But the minstrel’s crying ’cause the music’s dying
And the city’s everywhere
Плач Менестреля
Я с удивлением наблюдал, как
Цвета превратились в серый
Я видел металлические машины и
Фабричные мечты
Я просто должен уйти
Я привык к
Наркотики силы и стали
И боль в моей голове и бетонной кровати
И бархатное чувство политика, о
Я научился спасать мою улыбку и
Используйте это как нож
Мы все научились доверять прибыли и стоимости
Прибыль за жизнь
Я наблюдал, как растет горизонт
Неповиновение солнцу
Мы позволяем этому забрать нас, и мы позволяем этому сломать нас
Теперь ущерб был нанесен, о
Я выучил язык
Из потерянных, которые ходят по улицам
И я менестрель города
Кто знает все ее синкопированные ритмы
Я могу вспомнить, когда амбиции были маленькими
И музыка наполнила воздух
Но менестрель плачет, потому что музыка умирает
И город везде
Now there’s no more singing
Just a ringing in my ears
And the city’s story in all it’s power
Is the greatest of my fears
Long gone once upon a time
I sang a song so sweet
But now I can’t hear the melody
I just feel the driving beat, beneath my feet
Hear my crying
Теперь больше нет пения
Просто звон в ушах
И история города во всей его силе
Это величайший из моих страхов
Давным-давно прошло
Я пела песню так сладко
Но сейчас я не слышу мелодию
Я просто чувствую ритм вождения под ногами
Услышь мой плач
