Trivium – Upon The Shores перевод и текст

Wandering endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Banished here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I bleed on

Бродить бесконечно по берегам
За то, чего я никогда не достигну
Изгнан сюда за жизнь небытия
Мое единственное утешение — песок, на котором я истекаю кровью

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

I’m dying endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Tortured here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I die on

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

Charon, is this the fate for me
Is the Obolus all I pay
Cursed to wander the shores of Acheron
My eyes must have been missing silver coins

solo: MKH

Maggots drinking the blood of me

Надежда ушла, она никогда не будет прежней
Все, что я чувствую, это повторяющиеся укусы боли
Резкое зловоние грехов бесполезных
Неверующие вопли о грехах безбожных

Идем в гробовой тишине
По берегам мы идем
Приливы аплодируют насилию
По берегам мы идем

Я бесконечно умираю на берегу
За то, чего я никогда не достигну
Пытки здесь для жизни небытия
Мое единственное утешение — песок, на котором я умираю

Надежда ушла, она никогда не будет прежней
Все, что я чувствую, это повторяющиеся укусы боли
Резкое зловоние грехов бесполезных
Неверующие вопли о грехах безбожных

Идем в гробовой тишине
По берегам мы идем
Приливы аплодируют насилию
По берегам мы идем

Харон, это судьба для меня
Все ли я плачу по Оболусу?
Проклят бродить по берегам Ашерона
В моих глазах наверняка не хватало серебряных монет

соло: MKH

Личинки пьют мою кровь

solo: CKB

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

соло: CKB

Надежда ушла, она никогда не будет прежней
Все, что я чувствую, это повторяющиеся укусы боли
Резкое зловоние грехов бесполезных
Неверующие вопли о грехах безбожных

Идем в гробовой тишине
По берегам мы идем
Приливы аплодируют насилию
По берегам мы идем