Trixie Mattel – Wind Up Man перевод и текст
Текст:
It was a Sunday morning when the mail ain’t supposed to come
A big blue box delivered, and it didn’t say where from
When a wind up man emerges and he waltzed across the floor
Told him I was lonesome, said I wouldn’t be no more
Перевод:
Это было воскресное утро, когда почта не должна приходить
Поставлена большая синяя коробка, и там не сказано, откуда
Когда появляется человек и он вальсирует по полу
Сказал ему, что я одинок, сказал, что больше не буду
His left hand made me breakfast and his right one paid the bills
Poured a perfect cocktail and he always kept it filled
I don’t know how he do the things he do with those two hands
I knew I’d wind up loving him, my loving wind up man
They say machines ain’t made for loving
But I believe that they can plug in to your heart
And you know when it starts
In the smoke, in the sparks
You’re not broke
It’s all part of a lover’s game
He always called me handsome and he smiled when I spoke
Dressed like Elvis Presley and he laughed at all my jokes
Was my love until the day he caught the rain unplanned
Knew I’d wind up losing him, my loving wind up man
They say machines ain’t made for loving
But I believe that they can plug in to your heart
And you know it begins
When it whirs and it spins
It don’t hurt, it’s not a sin
No one to blame
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Его левая рука заставила меня позавтракать, а правая заплатила по счетам.
Вылил идеальный коктейль, и он всегда держал его заполненным
Я не знаю, как он делает то, что он делает с этими двумя руками
Я знал, что буду любить его, мой любящий человек
Они говорят, что машины не созданы для любви
Но я верю, что они могут подключиться к вашему сердцу
И вы знаете, когда это начинается
В дыму, в искрах
Ты не сломался
Это все часть игры любовника
Он всегда называл меня красивым и улыбался, когда я говорил
Одетый как Элвис Пресли, и он смеялся над всеми моими шутками
Была ли моя любовь до того дня, когда он поймал дождь незапланированным
Знал, что я потеряю его, мой любящий мужчина
Они говорят, что машины не созданы для любви
Но я верю, что они могут подключиться к вашему сердцу
И вы знаете, это начинается
Когда он гудит и крутится
Это не больно, это не грех
Никто не виноват
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
And I heard him holler, he began to fire and spark
Smoking from his collar and his smiling eyes went dark
Never will forget him and the smell of all that smoke
Knew I’d wind up loving him until he wound up broke
They say machines ain’t made for loving
But I believe that they can plug in to your heart
Try in vain to protect
When it rains he’ll get wet
Just keep training to expect
Feeling all the pain
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom
Ba dum bom, bom bom bom bom
И я услышал его крик, он начал стрелять и зажигать
Курение от его воротника и его улыбающиеся глаза потемнели
Никогда не забуду его и запах всего этого дыма
Я знал, что буду любить его, пока он не сломается
Они говорят, что машины не созданы для любви
Но я верю, что они могут подключиться к вашему сердцу
Попробуй напрасно защитить
Когда идет дождь, он промокнет
Просто продолжайте тренироваться, чтобы ожидать
Чувствую всю боль
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом
Ба дум бом, бом бом бом бом
