Trooper – Ain’t Gonna Swallow My Pride перевод и текст

I’m sorry
Is such a simple lie
I’m trying
Can’t get it out this time

Мне жаль
Это такая простая ложь
я стараюсь
Не могу вытащить это время

Doncha know that
You can’t push me
For an apology
‘Cause my feelin’s
Have got a hold of me
You can make me bow down
But you’re never gonna make me crawl

Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride {No!}
Ain’t gonna swallow my pride

Frustration
When I talk to you
Confrontation
Is all you do
You don’t listen anymore
You feel safer when the door is closed

Don’t wanna take it like a man
Gonna take a stand
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line

Донча знает что
Ты не можешь толкнуть меня
За извинения
Потому что мои чувства
Держи меня
Вы можете заставить меня поклониться
Но ты никогда не заставишь меня ползти

Донча знает, что сегодня я слишком слаб, чтобы повернуть щеку
Не буду впитывать это
Не проглотит мою гордость
Я нарисовал линию
Не проглотит мою гордость {Нет!}
Не проглотит мою гордость

фрустрация
Когда я говорю с тобой
конфронтация
Это все, что вы делаете
Ты больше не слушаешь
Вы чувствуете себя безопаснее, когда дверь закрыта

Не хочу воспринимать это как мужчина
Собираюсь занять позицию
Не буду впитывать это
Не проглотит мою гордость
Я нарисовал линию

Maybe I’m right
Maybe I’m wrong
Maybe I’m crazy for waitin’ so long
I had enough
This is the end
Don’t come to me when you’re lookin’ for a friend

I’m not sorry
I’m not gonna lie
I’m not trying
To make it up this time
Be what you wanna be
You won’t be seeing me

Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride {No!}
Ain’t gonna swallow my pride

Ain’t gonna swallow my pride…

Может я и прав
Может я ошибаюсь
Может быть, я схожу с ума от ожидания так долго
с меня довольно
Это конец
Не приходи ко мне, когда ищешь друга

я не сожалею
Я не буду лгать
Я не пытаюсь
Чтобы сделать это на этот раз
Будь тем, кем ты хочешь быть
Ты не увидишь меня

Донча знает, что сегодня я слишком слаб, чтобы повернуть щеку
Не буду впитывать это
Не проглотит мою гордость
Я нарисовал линию
Не проглотит мою гордость {Нет!}
Не проглотит мою гордость

Не проглотит мою гордость …