Trooper – The Real World перевод и текст
Текст:
Some people feel so bad
Try so hard, get so sad
Some people never had
The breaks, the luck, the timing
Перевод:
Некоторые люди чувствуют себя так плохо
Старайся так сильно, грусти так
Некоторые люди никогда не имели
Перерывы, удача, время
They watch their dreams get bought and sold
Their hearts get hard but they don’t grow cold
Somewhere between love and gold
They choose the silver lining
Oh baby, it’s the real world
Hard and cold, young and old
Oh baby, it’s the real world
Some people make their way
Hand to hand, day by day
So they can earn the price they pay
For the grace, the love, the caring
Try to choose the life you lead
What you want and what you need
Fill the spaces in between
With tenderness and sharing
Oh baby, it’s the real world
We make our way, day by day
Oh baby, it’s the real world
Some day
You’ll grow
And you’ll know
What I know
Some day
You’ll grow
And you’ll go
Where you want to go
Они смотрят, как их мечты покупают и продают
Их сердца болят, но они не мерзнут
Где-то между любовью и золотом
Они выбирают серебряную подкладку
О, детка, это настоящий мир
Тяжело и холодно, молодой и старый
О, детка, это настоящий мир
Некоторые люди пробиваются
Из рук в руки, день за днем
Таким образом, они могут заработать цену, которую они платят
Для милости, любви, заботы
Попробуйте выбрать жизнь, которую вы ведете
Что вы хотите и что вам нужно
Заполните пробелы между
С нежностью и делением
О, детка, это настоящий мир
Мы пробиваемся изо дня в день
О, детка, это настоящий мир
Когда-нибудь
Вы будете расти
И ты узнаешь
Что я знаю
Когда-нибудь
Вы будете расти
И ты пойдешь
Куда ты хочешь пойти
So if you ever feel
Like you don’t belong
Hold your head up
And be strong
Struggle with the right and wrong
I’ll be there for you
Oh baby, it’s the real world
Your whole life long, you will belong
Oh baby, it’s the real world
No matter what you do
I’ll be there for you
Oh baby, it’s the real world
Так что если вы когда-нибудь почувствуете
Как будто ты не принадлежишь
Подними голову
И будь сильным
Борьба с правильным и неправильным
Я буду рядом с тобой
О, детка, это настоящий мир
Всю жизнь ты будешь принадлежать
О, детка, это настоящий мир
Не важно, что ты предпримешь
Я буду рядом с тобой
О, детка, это настоящий мир
