Trophy Eyes – Chacho перевод и текст

Текст:

The sun is over our heads again
I’ll never know how many days it’s been
since school went out and summer came in
Breaking into the pool at 3.a.m

Перевод:

Солнце снова над нашими головами
Я никогда не узнаю, сколько дней прошло
с тех пор как школа вышла, и пришло лето
Врываться в бассейн в 3 часа ночи

and I know I swore id never turn eighteen
but as the days march on my words get hard to keep
I’ll watch the summer sun set in my two hands,
And I’ll hold it there forever, forever my friends.

The road ahead looks cold and lonely
Youth left us for dead

I came to shake the world with my words
To make some sense of all the years we spent
Bearing the weight of our own expectations
dreams built with bare hands
Did I do all that I could do with my time
How can we say that we were unprepared
I made the best of all the chances given
But we grew up too fast

That place that we once knew is gone
We left it there nothing but a hole in the ground
It wasn’t where that we came from
It always felt like when that we called home
Those two years they made us who we are
They made us family and brought us this far
We ripped our skin so we can’t shake it off
We march on and tell our story’s by our scars

The road ahead looks cold and lonely
Youth left us for dead

I came to shake the world with my words
To make some sense of all the years we spent

и я знаю, что я поклялся, что мне никогда не исполнится восемнадцать
но, как дни идут на мои слова становится трудно сохранить
Я буду наблюдать за летним солнцем в моих двух руках,
И я буду держать его там навсегда, навсегда, мои друзья.

Дорога впереди выглядит холодной и одинокой
Молодежь оставила нас умирать

Я пришел потрясти мир своими словами
Чтобы понять все годы, которые мы провели
Неся вес наших собственных ожиданий
мечты, построенные голыми руками
Я сделал все, что мог сделать со своим временем
Как мы можем сказать, что мы были не готовы
Я максимально использовал все шансы
Но мы росли слишком быстро

То место, которое мы когда-то знали, исчезло
Мы оставили там только дыру в земле
Это было не то, откуда мы пришли
Всегда чувствовалось, что когда мы звонили домой
Эти два года они сделали нас такими, какие мы есть
Они сделали нас семьей и привели нас так далеко
Мы порвали нашу кожу, чтобы не стряхнуть ее
Мы идем дальше и рассказываем нашу историю нашими шрамами

Дорога впереди выглядит холодной и одинокой
Молодежь оставила нас умирать

Я пришел потрясти мир своими словами
Чтобы понять все годы, которые мы провели

Bearing the weight of our own expectations
Dreams built with bare hands
Did I do all that I could do with my time
How can we say that we were unprepared
I made the best of all the chances given
But we grew up too fast

Every day spent searching for nothing
A shred of respect I never seen
we meant nothing to no one, invisible me
Were the kids your parents pray you don’t grow up to be

Every day, they pray

Неся вес наших собственных ожиданий
Мечты, построенные голыми руками
Я сделал все, что мог сделать со своим временем
Как мы можем сказать, что мы были не готовы
Я максимально использовал все шансы
Но мы росли слишком быстро

Каждый день провел в поисках ничего
Кусок уважения, которого я никогда не видел
мы ни для кого ничего не значили, я невидимка
Если ваши родители молятся, чтобы вы не выросли, чтобы быть

Каждый день они молятся