Trophy Eyes – Convalescence перевод и текст

I know that you’re scared, doesn’t make you less of a man.
Swing hard, fall short. It’s all part of the plan.

Brother take my hand and search this face,
Look in these eyes, there is no shame.

Я знаю, что ты напуган, не делает тебя менее мужчиной.
Качни сильно, не получилось. Это все часть плана.

Брат, возьми меня за руку и поищи это лицо,
Посмотри в эти глаза, стыда нет.

We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.

He can’t hurt you anymore,
No more sunglasses to school.
When you’re told you’re stupid your whole life,
You start to think it’s true.
Our idea of love is so warped,
It barley shines through,
All the stupid shit we’ve done,
And who we devote it to.

We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,

Мы покинули это место так давно,
Но я не могу разрушить узлы в тебе.
Вещи отличаются от жизни, которую мы когда-то знали.
Страсть, слепая страсть.
Размывает наше чувство направления.
Вы не должны нести это самостоятельно,
Позвольте мне помочь вам отпустить.

Он не может больше причинять тебе боль,
Нет больше солнцезащитных очков в школу.
Когда тебе говорят, что ты глупа всю свою жизнь,
Вы начинаете думать, что это правда.
Наша идея любви так искажена,
Это ячмень просвечивает,
Все глупое дерьмо, которое мы сделали,
И кому мы посвящаем это.

Мы покинули это место так давно,
Но я не могу разрушить узлы в тебе.
Вещи отличаются от жизни, которую мы когда-то знали.
Страсть, слепая страсть.
Размывает наше чувство направления.
Вы не должны нести это самостоятельно,

I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.

I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.

I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.

Я знаю, что тебе сказали по-другому,
Но нет ничего плохого в том, что ты не можешь исправить.
Я понимаю вас. Я понимаю вас.
Так будет не всегда.

Я понимаю вас. Я понимаю вас.
Так будет не всегда.

Я знаю, что тебе сказали по-другому,
Но нет ничего плохого в том, что ты не можешь исправить.
Я понимаю вас. Я понимаю вас.
Так будет не всегда.