Trophy Eyes – Heaven Sent перевод и текст

Lay your head on my shoulder,
As I draw pictures in your skin.
And I leave lines behind with my fingertips,
Like lines in wet sand.

Положи голову мне на плечо,
Как я рисую картины в вашей коже.
И я оставляю линии кончиками пальцев,
Как линии в мокром песке.

So stay away from me.
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
I’ll step over you just to get what I need.

So damn smart and interesting.
Don’t say that you weren’t warned,
I will only break your heart.
So damn smart and interesting,
Don’t say that you weren’t warned.
I’m so dangerous.

So stay away from me,
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
And I’ll step over you just to get what I need.
A broken heart will take some time.
But I’ll be better overnight.
I see the tremble in your smile,
Don’t cry for me — I can’t feel it.

You should have listened to me.
You should have listened to me.
You should have listened to me.
You should have listened to me.

Так что держись от меня подальше.
Теперь, когда ты знаешь, каким человеком я могу быть.
Разбивать сердца — это вторая натура для меня,
Я перешагну через тебя, чтобы получить то, что мне нужно.

Так чертовски умно и интересно.
Не говори, что тебя не предупредили,
Я только разобью твое сердце.
Так чертовски умно и интересно,
Не говори, что тебя не предупредили.
Я такой опасный.

Так держись от меня подальше,
Теперь, когда ты знаешь, каким человеком я могу быть.
Разбивать сердца — это вторая натура для меня,
И я перешагну через тебя, чтобы получить то, что мне нужно.
Разбитое сердце займет некоторое время.
Но я буду лучше в одночасье.
Я вижу дрожь в твоей улыбке,
Не плачь по мне — я не чувствую этого.

Вы должны были слушать меня.
Вы должны были слушать меня.
Вы должны были слушать меня.
Вы должны были слушать меня.

So stay away from me,
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
And I’ll step over you just to get what I need.
A broken heart will take some time.
But I’ll be better overnight.
I see the tremble in your smile,
Don’t cry for me — I can’t feel it.
Don’t cry for me — I can’t feel it.

So damn smart and interesting.
Don’t say that you weren’t warned,
I’m so dangerous.

Так держись от меня подальше,
Теперь, когда ты знаешь, каким человеком я могу быть.
Разбивать сердца — это вторая натура для меня,
И я перешагну через тебя, чтобы получить то, что мне нужно.
Разбитое сердце займет некоторое время.
Но я буду лучше в одночасье.
Я вижу дрожь в твоей улыбке,
Не плачь по мне — я не чувствую этого.
Не плачь по мне — я не чувствую этого.

Так чертовски умно и интересно.
Не говори, что тебя не предупредили,
Я такой опасный.