Trophy Eyes – Ugly Pattern перевод и текст
Текст:
Slow down,
Breathe in,
Let it go and keep moving.
Am I strong enough to start again?
Перевод:
Помедленнее,
Вдыхать,
Отпусти и продолжай двигаться.
Достаточно ли я силен, чтобы начать снова?
Last chance,
I’ll tell you I’m worth it.
But I’ll only let you down again.
Relying on the patience,
Of everyone I lean on.
Watch me destroy myself,
Watch me destroy myself.
Life’s too long,
22 already bored.
Watch me destroy myself,
Watch me destroy myself.
The glass is always thicker on the far end,
So I take the problems inside my head,
And swap it for what the bottle used to have,
At least I know the glass can take it.
At least I know the glass can take it.
At least I know the glass can take it.
Watch me destroy myself.
Watch me destroy myself.
I don’t know what’s wrong with me,
Everything changes but I stay,
Just the same.
I want to make you hurt like me,
Just so you can understand,
I don’t want to be like this.
Последний шанс,
Я скажу тебе, что я этого стою.
Но я только подведу тебя снова.
Полагаясь на терпение,
Из всех, на кого я опираюсь.
Смотри, как я уничтожаю себя,
Смотри, как я уничтожаю себя.
Жизнь слишком длинна,
22 уже скучно.
Смотри, как я уничтожаю себя,
Смотри, как я уничтожаю себя.
Стакан всегда толще на дальнем конце,
Так что я беру проблемы в своей голове,
И поменяйте его на то, что раньше было в бутылке,
По крайней мере, я знаю, что стакан может выдержать это.
По крайней мере, я знаю, что стакан может выдержать это.
По крайней мере, я знаю, что стакан может выдержать это.
Смотри, как я уничтожаю себя.
Смотри, как я уничтожаю себя.
Я не знаю, что со мной не так,
Все меняется, но я остаюсь,
Все равно.
Я хочу сделать тебя больно, как я,
Просто, чтобы вы могли понять,
Я не хочу быть таким.
I don’t know what’s wrong with me,
Everything changes but I stay,
Just the same.
I want to make you hurt like me,
Just so you can understand,
I don’t want to be like this.
(Life’s too long,
22 already bored.
Watch me destroy myself.)
Я не знаю, что со мной не так,
Все меняется, но я остаюсь,
Все равно.
Я хочу сделать тебя больно, как я,
Просто, чтобы вы могли понять,
Я не хочу быть таким.
(Жизнь слишком длинна,
22 уже скучно.
Смотри, как я уничтожаю себя.)
Альбом
Trophy Eyes – Mend, Move On
