Trophy Eyes – You Can Count On Me перевод и текст
Текст:
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Перевод:
Некоторые из моих друзей продают наркотики
Но я просто продаю грустные песни
Для тех, кто чувствует себя одиноким
Вы можете рассчитывать на меня, когда все пойдет не так
Everyone wants to know where it all fell apart
Pick up my pieces, and put them back together like art
I found something I love, and I let it break my heart
No, the pain don’t go away when the music stops
Thanks to everyone that bought tickets to my shows
I put all the money that you spent right up my nose
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
What do you think I owe you?
Haven’t I given you enough?
Well I can fill a room full of faces I don’t know
But I can’t see the ones that I love
I’ve always been so hard on myself
A piece of me in every song
I gave them all to you; five years of my life
And you still think that I’ve done you wrong
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Love me or hate me
No one’s gonna say you’re wrong
But there’s nothing you can do or say to me
That’s gonna break me any more than I’ve already done
Каждый хочет знать, где все это развалилось
Возьми мои кусочки и собери их как искусство
Я нашел то, что я люблю, и я позволил этому разбить мое сердце
Нет, боль не уходит, когда музыка останавливается
Спасибо всем, кто купил билеты на мои концерты
Я положил все деньги, которые вы потратили, прямо в нос
Некоторые из моих друзей продают наркотики
Но я просто продаю грустные песни
Для тех, кто чувствует себя одиноким
Вы можете рассчитывать на меня, когда все пойдет не так
Как вы думаете, я должен вам?
Разве я не дал тебе достаточно?
Ну, я могу заполнить комнату, полную лиц, которых я не знаю
Но я не вижу тех, кого люблю
Я всегда был так жесток к себе
Часть меня в каждой песне
Я отдал их всем вам; пять лет моей жизни
И ты все еще думаешь, что я сделал тебя неправильно
Некоторые из моих друзей продают наркотики
Но я просто продаю грустные песни
Для тех, кто чувствует себя одиноким
Вы можете рассчитывать на меня, когда все пойдет не так
Люби меня или ненавидь меня
Никто не скажет, что ты не прав
Но ты ничего не можешь сделать или сказать мне
Это сломит меня больше, чем я уже сделал
I’ve got a soft spot for being fucked up
I’ve spent years alone and unloved
But I made it out, and I’m happy now
I’m your friend, I’m your brother, I’m your lover, I’m your son
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
У меня есть слабость к тому, что меня облажали
Я провел годы один и нелюбимый
Но я сделал это, и теперь я счастлив
Я твой друг, я твой брат, я твой любовник, я твой сын
Некоторые из моих друзей продают наркотики
Но я просто продаю грустные песни
Для тех, кто чувствует себя одиноким
Вы можете рассчитывать на меня, когда все пойдет не так
Некоторые из моих друзей продают наркотики
Но я просто продаю грустные песни
Для тех, кто чувствует себя одиноким
Вы можете рассчитывать на меня, когда все пойдет не так
